这首诗围绕昙珠、昙规二禅者归湖外之事展开,回忆与他们在独秀峰前相见、林间话别的场景,感慨时光易逝如梦幻晨炊,描绘了柳絮飞扬、残阳半隐的景色,最后点明二禅者打包前往湖外探寻佛法,表达了对他们的期许。
昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首 其二
独秀峰前见,林间忆语离。
游观如昨梦,换谢若晨炊。
柳絮飞千尺,残阳隐半规。
打包湖外去,探道就钳捶。
游观如昨梦,换谢若晨炊。
柳絮飞千尺,残阳隐半规。
打包湖外去,探道就钳捶。
简要说明
逐句注释
- “独秀峰前见,林间忆语离”:
- 字词:“独秀峰”,特定的山峰名称;“语离”,交谈离别之事。
- 句意:曾在独秀峰前与二禅者相见,如今回忆起在林间交谈离别的情景。
- “游观如昨梦,换谢若晨炊”:
- 字词:“游观”,游玩、游览;“换谢”,指时光更替、事物变迁;“晨炊”,早晨做饭,喻时间短暂。
- 句意:过去一同游玩的经历就像昨天的梦一样,时光的更替变迁如同早晨做饭那样迅速短暂。
- “柳絮飞千尺,残阳隐半规”:
- 字词:“半规”,半圆,这里指落日呈现出半圆的形状。
- 句意:柳絮在空中飞扬到很高的地方,快要落山的太阳隐去了一半。
- “打包湖外去,探道就钳捶”:
- 字词:“打包”,僧人收拾行李;“钳锤”,佛教用语,指禅师以灵活的方法教诲学人。
- 句意:二禅者收拾好行李前往湖外,去探寻佛法接受高僧的教诲。
现代译文
曾在独秀峰前与你们相见,
林间话别的情景仍在回忆。
游玩的经历宛如昨日之梦,
时光变迁好似晨起做炊。
柳絮在空中高高地飞扬,
残阳渐渐隐去了它的半圆。
你们收拾行囊前往湖外,
探寻佛法接受智慧锤炼。
创作背景
李彭生活在宋代,他与昙珠、昙规二禅者相识并交往。此诗创作于二禅者决定前往湖外之时,诗人回忆起与他们过往的经历,有感于时光流逝,对他们前往湖外探寻佛法的举动有所触动,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句回忆与二禅者相见话别的场景为实写,“游观如昨梦,换谢若晨炊”则是虚写,将过去的经历比作梦,时光变迁比作晨炊,虚实相生,强化了时光易逝的感慨。
- 借景抒情:“柳絮飞千尺,残阳隐半规”描绘了柳絮飞扬、残阳半隐的景色,借景抒发了诗人送别时的怅惘之情。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“游观如昨梦,换谢若晨炊”用形象的比喻将时光的流逝生动地展现出来,使抽象的情感变得具体可感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有对过往回忆的温馨,又有对时光流逝的感慨,以及送别时的淡淡惆怅的意境。诗的前半部分着重回忆与感慨,后半部分结合景色描绘和送别之事,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首 其二》的作者和朝代是什么?
《昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首 其二》的作者是李彭,页面按宋作品展示。
《昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕昙珠、昙规二禅者归湖外之事展开,回忆与他们在独秀峰前相见、林间话别的场景,感慨时光易逝如梦幻晨炊,描绘了柳絮飞扬、残阳半隐的景色,最后点明二禅者打包前往湖外探寻佛法,表达了对他们的期许。
《昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首 其二》的创作背景是什么?
李彭生活在宋代,他与昙珠、昙规二禅者相识并交往。此诗创作于二禅者决定前往湖外之时,诗人回忆起与他们过往的经历,有感于时光流逝,对他们前往湖外探寻佛法的举动有所触动,于是写下此诗。
《昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句回忆与二禅者相见话别的场景为实写,“游观如昨梦,换谢若晨炊”则是虚写,将过去的经历比作梦,时光变迁比作晨炊,虚实相生,强化了时光易逝的感慨。 借景抒情 :“柳絮飞千尺,残阳隐半规”描绘了柳絮飞扬、残阳半隐的景色,借景抒发了诗人送别时的怅惘之情。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“游观如昨梦,换谢若晨炊”用形象的比喻将时光的...