游藏山寺

· 李彭

招提虽负郭,菌阁暗藏幽。
春涨桃花水,风回沙际鸥。
含烟朝日丽,择路晚云愁。
淡墨呻吟内,非萱可疗忧。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览藏山寺的所见所感。展现了藏山寺周边清幽的环境和美丽的自然景色,同时流露出诗人内心的忧愁,表达了借景也难以排遣忧愁的复杂情感。

逐句注释

  • “招提虽负郭,菌阁暗藏幽”:
    • 字词:“招提”,指寺院;“负郭”,靠近城郭;“菌阁”,像菌状的楼阁,这里指寺院的楼阁;“藏幽”,隐藏着清幽之景。
    • 句意:藏山寺虽然靠近城郭,但它的楼阁却隐藏着清幽的景致。
  • “春涨桃花水,风回沙际鸥”:
    • 字词:“桃花水”,即桃花汛,指春天桃花盛开时江河里涨的水;“回”,回旋;“沙际”,沙滩边。
    • 句意:春天江河涨起了桃花汛,风儿回旋,沙滩边的海鸥在飞翔。
  • “含烟朝日丽,择路晚云愁”:
    • 字词:“含烟”,带着烟雾;“择路”,选择道路,这里可理解为晚云变幻的样子;“愁”,赋予晚云以人的愁绪。
    • 句意:带着烟雾的朝阳艳丽夺目,傍晚变幻的云朵仿佛带着愁绪。
  • “淡墨呻吟内,非萱可疗忧”:
    • 字词:“淡墨呻吟”,指写诗;“萱”,萱草,传说可以使人忘忧。
    • 句意:在写诗的过程中,即使用尽心思,也不像萱草那样可以治疗忧愁。

现代译文

藏山寺虽然靠近城郭,
那楼阁却藏着清幽的风光。
春天涨起了桃花汛,
风儿回旋,沙滩边海鸥在飘荡。
带着烟雾的朝阳艳丽无比,
傍晚的云朵变幻似含着愁肠。
在写诗的字句中苦苦思量,
萱草能忘忧,可此愁难被涤荡。

创作背景

李彭生活在宋代,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但从诗中可以推测,他在游览藏山寺时,面对美景却难以排遣内心的忧愁。可能当时他正处于人生的困境,或是有难以言说的心事,借游览寺院的机会试图缓解内心的烦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘了藏山寺周边的自然景色,后两句抒情,将内心的忧愁融入到景色的描写之中。如“择路晚云愁”,借晚云的变幻来表达自己的愁绪,使景与情相互映衬。
    • 动静结合:“春涨桃花水,风回沙际鸥”,“春涨”“风回”是动态描写,“桃花水”“沙际鸥”是静态描写,动静结合,生动地展现了春天的生机与活力。
  • 语言特色:语言优美清新,用词精准。如“含烟朝日丽”中的“含烟”一词,生动地描绘出朝阳带着烟雾的朦胧之美。同时,“非萱可疗忧”化用萱草忘忧的典故,增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽而又略带忧愁的意境。藏山寺虽有美丽的自然景色,但诗人内心的忧愁却难以消散,使诗歌在美感中蕴含着一丝淡淡的哀伤。

常见问题

《游藏山寺》的作者和朝代是什么?

《游藏山寺》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《游藏山寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览藏山寺的所见所感。展现了藏山寺周边清幽的环境和美丽的自然景色,同时流露出诗人内心的忧愁,表达了借景也难以排遣忧愁的复杂情感。

《游藏山寺》的创作背景是什么?

李彭生活在宋代,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但从诗中可以推测,他在游览藏山寺时,面对美景却难以排遣内心的忧愁。可能当时他正处于人生的困境,或是有难以言说的心事,借游览寺院的机会试图缓解内心的烦闷。

《游藏山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了藏山寺周边的自然景色,后两句抒情,将内心的忧愁融入到景色的描写之中。如“择路晚云愁”,借晚云的变幻来表达自己的愁绪,使景与情相互映衬。 动静结合 :“春涨桃花水,风回沙际鸥”,“春涨”“风回”是动态描写,“桃花水”“沙际鸥”是静态描写,动静结合,生动地展现了春天的生机与活力。 语言特色 :语言优美清新,用词精准...