喜得师质消息

· 李彭

南国柳花合,淮壖麦秀初。
数声传喜鹊,一纸故人书。
君出理烟艇,侬还荷雨锄。
天高风浪恶,归兴不应疏。

简要说明

这首诗表达了诗人收到友人师质消息后的喜悦之情。诗中描绘了南国、淮壖的景象,借喜鹊报喜引出友人书信,继而展现两人不同的生活状态,最后表达对友人归来的期待。

逐句注释

  • “南国柳花合,淮壖麦秀初”:
    • 字词:“柳花合”,柳花飘落聚合在一起;“淮壖”,淮河岸边;“麦秀初”,麦子刚刚抽穗。
    • 句意:南方柳花飘落聚合,淮河岸边的麦子刚刚抽穗。
  • “数声传喜鹊,一纸故人书”:
    • 字词:“喜鹊”,在中国文化中喜鹊被视为报喜的象征;“故人书”,老朋友的书信。
    • 句意:几声喜鹊的叫声传来,带来了一张老朋友的书信。
  • “君出理烟艇,侬还荷雨锄”:
    • 字词:“理烟艇”,整理在烟雾笼罩中的小船;“荷雨锄”,在雨中扛着锄头劳作。
    • 句意:你出去整理着烟雾中的小船,我还在雨中扛着锄头干活。
  • “天高风浪恶,归兴不应疏”:
    • 字词:“天高风浪恶”,天空高远,风浪险恶;“归兴”,归来的兴致。
    • 句意:天空高远风浪险恶,但你归来的兴致不应淡薄。

现代译文

南方柳花飘落聚合,
淮河岸边麦子初抽穗。
几声喜鹊叫声传来,
带来一张老友的书信。
你去整理烟雾中的小船,
我在雨中扛着锄头劳作。
天空高远风浪险恶,
但你归来的兴致不应少。

创作背景

李彭生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间难以确定,可能是在他隐居田园时,收到友人师质的消息后有感而发。诗中体现出他与友人不同的生活状态以及对友人归来的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了南国柳花和淮壖麦秀的景象,为全诗营造了一种清新自然的氛围,同时也烘托出诗人收到友人消息时愉悦的心情。
    • 对比:“君出理烟艇,侬还荷雨锄”将友人整理小船的生活与自己雨中劳作的生活进行对比,展现出两人不同的生活状态。
  • 语言特色:语言简洁平实,通俗易懂,却生动地表达出诗人的情感。如“数声传喜鹊,一纸故人书”,用简洁的语言描绘出喜鹊报喜、收到书信这一令人欣喜的场景。
  • 意境营造:通过对自然景象和生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适的田园意境。同时,诗的最后一句“天高风浪恶,归兴不应疏”又透露出诗人对友人的牵挂和期待,使意境更具情感深度。

常见问题

《喜得师质消息》的作者和朝代是什么?

《喜得师质消息》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《喜得师质消息》主要写了什么?

这首诗表达了诗人收到友人师质消息后的喜悦之情。诗中描绘了南国、淮壖的景象,借喜鹊报喜引出友人书信,继而展现两人不同的生活状态,最后表达对友人归来的期待。

《喜得师质消息》的创作背景是什么?

李彭生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间难以确定,可能是在他隐居田园时,收到友人师质的消息后有感而发。诗中体现出他与友人不同的生活状态以及对友人归来的期盼。

《喜得师质消息》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了南国柳花和淮壖麦秀的景象,为全诗营造了一种清新自然的氛围,同时也烘托出诗人收到友人消息时愉悦的心情。 对比 :“君出理烟艇,侬还荷雨锄”将友人整理小船的生活与自己雨中劳作的生活进行对比,展现出两人不同的生活状态。 语言特色 :语言简洁平实,通俗易懂,却生动地表达出诗人的情感。如“数声传喜鹊,一纸故人书”,用简洁的语言...