这首诗是李彭和晖书记的唱和之作。诗中先描述了晖书记年轻时意气豪迈,晚年却身着破衲、淡泊洒脱的形象。接着称赞晖书记才学渊博、健谈,而后描绘其在夏季深藏白莲之中,心境如白莲映秋水般纯净。最后表达了诗人想要寻访晖书记,却被邻家的钟声惊扰好梦的遗憾心情。
次晖书记韵
平生迈往回万牛,晚著坏衲乘虚舟。
僧中那得贾长头,对语亹亹连不休。
作夏深藏白莲里,心如此花映秋水。
梦随归云欲访之,邻垣华鲸喧枕底。
僧中那得贾长头,对语亹亹连不休。
作夏深藏白莲里,心如此花映秋水。
梦随归云欲访之,邻垣华鲸喧枕底。
简要说明
逐句注释
- “平生迈往回万牛,晚著坏衲乘虚舟”:
- 字词:“迈往”,豪迈奔放;“回万牛”,形容力量极大,能扭转万牛之力,比喻志向、气概非凡;“坏衲”,破旧的僧衣;“虚舟”,空船,象征心境淡泊、无拘无束。
- 句意:晖书记平生豪迈奔放,有着能扭转万牛的气概,晚年却穿着破旧的僧衣,过着如乘空船般淡泊自在的生活。
- “僧中那得贾长头,对语亹亹连不休”:
- 字词:“贾长头”,指东汉贾逵,他学识渊博,时人称为“贾长头”,这里借指晖书记才学出众;“亹亹”,形容说话连续不倦的样子。
- 句意:僧人中哪里能有像贾逵那样才学渊博的人呢,晖书记与人对谈时滔滔不绝,连续不断。
- “作夏深藏白莲里,心如此花映秋水”:
- 字词:“作夏”,即过夏,佛教有“结夏安居”的习俗;“白莲”,象征纯洁;“秋水”,清澈、宁静,常象征纯净的心境。
- 句意:晖书记在夏季时深藏在白莲之中,他的心就像这白莲倒映在秋水中一样纯净。
- “梦随归云欲访之,邻垣华鲸喧枕底”:
- 字词:“归云”,归山的云,象征自由自在;“邻垣”,邻家的墙;“华鲸”,寺庙中撞的钟。
- 句意:我在梦中随着归云想要去寻访晖书记,却被邻家寺庙传来的钟声在枕底喧闹声惊醒。
现代译文
晖书记平生豪迈奔放,有着扭转万牛的气概,
晚年却身着破旧僧衣,过着淡泊自在的生活。
僧人中哪有像贾逵般才学渊博之人,
与他对谈时他总是滔滔不绝。
夏季他深藏在白莲之中,
心境如同白莲倒映在秋水中般纯净。
我在梦中随着归云想去寻访他,
却被邻家寺庙的钟声在枕底喧闹声惊醒。
创作背景
李彭生活在宋代,他与当时的僧人多有交往。这首诗是他和晖书记的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在他们交往期间,李彭有感于晖书记的形象、才学和心境而创作此诗,通过诗歌来表达对晖书记的赞赏与情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将晖书记“平生迈往回万牛”的豪迈气概与“晚著坏衲乘虚舟”的淡泊生活形成鲜明对比,突出了他人生态度的转变,丰富了人物形象。
- 用典:运用“贾长头”的典故,借东汉贾逵的才学来赞誉晖书记,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 象征:以“白莲”象征晖书记的纯净心境,“秋水”进一步强化了这种纯净、宁静的感觉,生动形象地传达出晖书记的精神境界。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动。如“迈往”“亹亹”等词,既准确地描绘出人物的性格和状态,又增添了诗歌的韵律美和文化气息。
- 意境营造:通过对晖书记生活状态和心境的描写,营造出一种宁静、清幽且富有禅意的意境。诗的前六句重在刻画晖书记的形象和心境,后两句则以梦为线索,营造出一种空灵、略带遗憾的氛围,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《次晖书记韵》的作者和朝代是什么?
《次晖书记韵》的作者是李彭,页面按宋作品展示。
《次晖书记韵》主要写了什么?
这首诗是李彭和晖书记的唱和之作。诗中先描述了晖书记年轻时意气豪迈,晚年却身着破衲、淡泊洒脱的形象。接着称赞晖书记才学渊博、健谈,而后描绘其在夏季深藏白莲之中,心境如白莲映秋水般纯净。最后表达了诗人想要寻访晖书记,却被邻家的钟声惊扰好梦的遗憾心情。
《次晖书记韵》的创作背景是什么?
李彭生活在宋代,他与当时的僧人多有交往。这首诗是他和晖书记的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在他们交往期间,李彭有感于晖书记的形象、才学和心境而创作此诗,通过诗歌来表达对晖书记的赞赏与情谊。
《次晖书记韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将晖书记“平生迈往回万牛”的豪迈气概与“晚著坏衲乘虚舟”的淡泊生活形成鲜明对比,突出了他人生态度的转变,丰富了人物形象。 用典 :运用“贾长头”的典故,借东汉贾逵的才学来赞誉晖书记,使诗歌更具文化内涵和表现力。 象征 :以“白莲”象征晖书记的纯净心境,“秋水”进一步强化了这种纯净、宁静的感觉,生动形象地传达出晖书记的精神境界。...