归舟

· 李彭

旌阳峰头千仞石,溪光却照楚天碧。
归客操舟暝色时,怒雷溅雪多滩碛。
夜榜时惊乌鹊喧,星光破碎月映门。
访戴人归剡谿曲,问津客出桃花村。
香醪独酌吾静寄,万事不理端复细。
俗交从来薄于纸,小黠大痴聊一戏。

简要说明

这首诗围绕诗人归舟之行展开,描绘了归舟途中的景色,如千仞石、溪光、怒雷溅雪般的滩碛等,同时借典故抒发了自己的心境。表达了诗人对世俗交往的不屑,追求宁静独处、超脱世俗的生活态度。

逐句注释

  • “旌阳峰头千仞石,溪光却照楚天碧”:
    • 字词:“旌阳峰”,具体山峰名称;“仞”,古代长度单位,七尺或八尺为一仞;“楚天”,楚国旧地的天空,这里泛指南方天空。
    • 句意:旌阳峰头矗立着千仞高的巨石,溪水的波光映照得南方的天空一片碧蓝。
  • “归客操舟暝色时,怒雷溅雪多滩碛”:
    • 字词:“归客”,指诗人自己;“暝色”,暮色;“滩碛”,沙滩浅滩。
    • 句意:暮色降临时,归来的诗人驾着小舟,经过多滩浅的地方,水流湍急如怒雷,溅起的浪花像雪一样。
  • “夜榜时惊乌鹊喧,星光破碎月映门”:
    • 字词:“夜榜”,夜里行船;“乌鹊喧”,乌鸦喜鹊喧闹。
    • 句意:夜里行船不时惊起喧闹的乌鹊,星光在水中破碎,月亮映照在门上。
  • “访戴人归剡谿曲,问津客出桃花村”:
    • 字词:“访戴人”,用王子猷雪夜访戴逵的典故,王子猷在雪夜乘舟去拜访戴逵,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”;“问津客”,用桃花源记中武陵人误入桃花源的典故,武陵人出来后便找不到回去的路。
    • 句意:诗人就像王子猷从剡溪回来一样,又像从桃花源出来的武陵人。
  • “香醪独酌吾静寄,万事不理端复细”:
    • 字词:“香醪”,美酒;“静寄”,安静地寄托情感。
    • 句意:独自酌饮美酒,安静地寄托自己的情感,对万事都不去理会,事情的端倪自然会变得清晰。
  • “俗交从来薄于纸,小黠大痴聊一戏”:
    • 字词:“俗交”,世俗的交往;“小黠大痴”,小聪明而大糊涂。
    • 句意:世俗的交往向来比纸还薄,那些有点小聪明实则大糊涂的人,不过是一场闹剧罢了。

现代译文

旌阳峰头有千仞高的巨石,
溪光映照得南方天空一片碧蓝。
暮色中归来的我驾着小舟,
滩碛处水流如怒雷溅起雪浪。
夜里行船惊起喧闹的乌鹊,
星光破碎月亮映照在门上。
我如王子猷从剡溪归来,
又似武陵人走出桃花村庄。
独自酌饮美酒寄托宁静情感,
万事不理自然会清晰明朗。
世俗交往向来比纸还要薄,
那些小聪明人不过是闹剧一场。

创作背景

李彭生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人可能在经历了一些世俗之事后,乘船归乡。在归舟途中,他看到了沿途的景色,结合自己对世俗交往的感悟,写下了这首诗,以表达自己对宁静生活的向往和对世俗的超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:运用“访戴人”和“问津客”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时委婉地表达了诗人随性自在、超脱尘世的心境。
    • 动静结合:“旌阳峰头千仞石,溪光却照楚天碧”是静态的画面描写,而“怒雷溅雪多滩碛”“夜榜时惊乌鹊喧”则是动态描写,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言优美生动,如“怒雷溅雪”形象地描绘出水流湍急、浪花飞溅的场景;“星光破碎”也十分新颖地写出了星光在水中的景象。
  • 意境营造:诗中通过描绘归舟途中的景色,营造出一种宁静而又略带超脱的意境。从开始的自然景色描写,到后面用典和表达对世俗的看法,层层递进,将诗人的情感融入到整个意境之中,使读者能感受到诗人内心的宁静与对世俗的不屑。

常见问题

《归舟》的作者和朝代是什么?

《归舟》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《归舟》主要写了什么?

这首诗围绕诗人归舟之行展开,描绘了归舟途中的景色,如千仞石、溪光、怒雷溅雪般的滩碛等,同时借典故抒发了自己的心境。表达了诗人对世俗交往的不屑,追求宁静独处、超脱世俗的生活态度。

《归舟》的创作背景是什么?

李彭生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人可能在经历了一些世俗之事后,乘船归乡。在归舟途中,他看到了沿途的景色,结合自己对世俗交往的感悟,写下了这首诗,以表达自己对宁静生活的向往和对世俗的超脱。

《归舟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :运用“访戴人”和“问津客”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时委婉地表达了诗人随性自在、超脱尘世的心境。 动静结合 :“旌阳峰头千仞石,溪光却照楚天碧”是静态的画面描写,而“怒雷溅雪多滩碛”“夜榜时惊乌鹊喧”则是动态描写,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。 语言特色 :语言优美生动,如“怒雷溅雪”形象地描绘出水流湍急、浪花飞溅...