这首诗描绘了诗人在清水岩的所见所感。诗人站在重重楼阁上俯瞰群山,感受到清凉之意,随后与同伴在此与高僧一同休闲聚会,表达了诗人在这清幽之地获得片刻闲适的愉悦心情。
谢雨清水岩 其一
楼阁重重俯见山,炎风吹雪到窗间。
联镳来此班荆坐,分得高僧半日闲。
联镳来此班荆坐,分得高僧半日闲。
简要说明
逐句注释
- “楼阁重重俯见山”:
- 字词:“重重”,形容楼阁层数多、数量多;“俯”,向下看。
- 句意:层层叠叠的楼阁之上,向下可以看见群山。
- “炎风吹雪到窗间”:
- 字词:“炎风”,炎热的风;“吹雪”,这里指带来清凉之感,如同雪花带来的凉意。
- 句意:炎热的风仿佛化作清凉的雪吹到了窗边。
- “联镳来此班荆坐”:
- 字词:“联镳”,骑马同行,镳是马嚼子;“班荆”,把荆条铺在地上,指朋友相聚共坐谈心。
- 句意:骑马一同来到这里,铺开荆条坐下相聚。
- “分得高僧半日闲”:
- 字词:“分得”,分享得到;“高僧”,指清水岩的高僧。
- 句意:与高僧在一起,分享得到了半日的清闲时光。
现代译文
层层叠叠的楼阁下,群山尽收眼底,
炎热的风好似带着雪花的凉意吹到窗边。
我们骑马一同来到这里,铺开荆条坐下,
与高僧相伴,分享到了半日的悠闲时光。
创作背景
陈宓是南宋时期的官员、学者。这首《谢雨清水岩》应是在进行谢雨仪式后来到清水岩所作。谢雨是古时人们为感谢上天降雨解除旱情而举行的仪式。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是在南宋某个旱情缓解、举行谢雨活动之后,诗人来到清水岩,在欣赏景色、与高僧交流中写下此诗,以表达在忙碌事务后获得的闲适心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“炎风吹雪到窗间”一句中,“炎风”是实写当时的天气炎热,“吹雪”则是虚写,将炎热的风赋予清凉之感,通过虚实结合,生动地表现出在楼阁中感受到的凉爽,给人新奇的体验。
- 借景抒情:诗的前两句描绘了楼阁与群山的景色以及炎热中带来的清凉,为后面表达闲适心情做铺垫。后两句通过描述与同伴、高僧相聚的情景,借景借事抒发了诗人对这片刻闲适时光的喜爱和珍惜之情。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了画面和情感。如“联镳”“班荆”等词语的运用,简洁而准确地表现出骑马而来、相聚而坐的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。楼阁、群山、清凉的风,以及与高僧的相聚,共同构成了一幅宁静而美好的画面,让读者感受到诗人在这喧嚣尘世中获得的片刻宁静与惬意。