题秋香亭

· 胡舜陟

骚人足奇思,香草比君子。
况此霜下杰,清芬绝兰茝。
气禀金行秀,德备黄中羹。
古来鹤髪翁,餐英饮其水。
但恐蓬藋伤,课仆加料理。

简要说明

这首诗以秋香亭为题,借秋菊来赞颂君子的品德。诗人先以香草比君子引出秋菊,接着夸赞秋菊的清芬、优良的禀性和完备的品德,还提及古人对菊的喜爱,最后表达对秋菊的爱护之情,体现了诗人对君子品格的崇尚。

逐句注释

  • “骚人足奇思,香草比君子”:
    • 字词:“骚人”,指屈原等诗人;“奇思”,奇特的构思;“香草”,在古代常象征美好的品德。
    • 句意:诗人有着奇特的构思,用香草来比喻君子。
  • “况此霜下杰,清芬绝兰茝”:
    • 字词:“霜下杰”,指秋菊,因为菊花在霜降后依然盛开;“清芬”,清香;“绝”,超过;“兰茝”,兰草和白芷,都是香草。
    • 句意:更何况这秋菊是霜中的豪杰,它的清香超过了兰草和白芷。
  • “气禀金行秀,德备黄中羹”:
    • 字词:“气禀”,气质禀赋;“金行”,古代五行学说以金对应秋季,这里指秋菊在秋季生长;“黄中羹”,“黄中”表示内心美好纯正,“羹”有调和之意,指品德完备调和。
    • 句意:秋菊的气质禀赋有着秋季的清秀,品德完备而美好。
  • “古来鹤髪翁,餐英饮其水”:
    • 字词:“鹤髪翁”,白发老人,指古代的隐者;“餐英”,食用菊花的花。
    • 句意:自古以来那些白发隐者,就有食用菊花、饮用菊水的习惯。
  • “但恐蓬藋伤,课仆加料理”:
    • 字词:“蓬藋”,蓬草和蒺藜,泛指杂草;“课”,督促;“料理”,照料。
    • 句意:只是担心杂草会伤害到秋菊,所以督促仆人加强照料。

现代译文

诗人有着奇特的构思,
用香草来比喻君子。
更何况这秋菊是霜中的豪杰,
它的清香远超兰草和白芷。
秋菊气质禀赋有着秋季的清秀,
品德完备而美好。
自古以来那些白发隐者,
就喜欢食用菊花、饮用菊水。
只是担心杂草会伤害到它,
所以督促仆人好好照料。

创作背景

胡舜陟生活在南宋时期,当时社会动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。在这样的背景下,文人常借物抒情,表达自己的人生理想和道德追求。这首诗可能是胡舜陟看到秋菊盛开,有感于秋菊的品格而创作,通过对秋菊的赞美来抒发自己对君子品德的向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以秋菊为象征物,将君子的品德赋予秋菊,通过对秋菊的描写来表达自己对君子品德的崇尚和追求,使抽象的品德变得具体可感。
    • 引用典故:“餐英饮其水”引用了古代隐者食用菊花、饮用菊水的典故,增添了诗歌的文化内涵,也进一步强调了秋菊的高洁品质受到古人的认可。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“霜下杰”“清芬绝兰茝”等语句,生动形象地描绘出秋菊的独特品质,同时又富有表现力。
  • 意境营造:诗中通过对秋菊的赞美,营造出一种高洁、清幽的意境。诗人笔下的秋菊在霜中傲立,散发着清芬,象征着君子在困境中坚守品德,给人以一种宁静而又高尚的美感。