西峰日暮

· 释永颐

手携一束书,秋风独来此。
松深夜月清,水冷芙蓉死。
懒于檐下读,两眼悬秋水。
时看涧鼠来,食我山茶子。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋日傍晚独自来到西峰的所见所感,通过对西峰清幽环境的描写,展现了一种宁静、闲适且略带孤寂的氛围,表达了诗人远离尘世、沉浸自然的心境。

逐句注释

  • “手携一束书,秋风独来此”:
    • 字词:“携”,携带。
    • 句意:手里拿着一捆书,在秋风中独自来到这里。
  • “松深夜月清,水冷芙蓉死”:
    • 字词:“深”,指松树长得茂密;“清”,清澈、清幽;“芙蓉”,这里可能指水中的荷花。
    • 句意:松树茂密,深夜的月光格外清幽,水冷了,荷花也凋零了。
  • “嬾於簷下读,两眼悬秋水”:
    • 字词:“嬾”,同“懒”;“悬秋水”,形容眼睛清澈明亮如秋水。
    • 句意:懒得在屋檐下读书,两眼清澈明亮。
  • “时看涧鼠来,食我山茶子”:
    • 字词:“涧鼠”,山涧中的老鼠;“山茶子”,山茶树的果实。
    • 句意:不时看到山涧中的老鼠跑来,吃我种的山茶树的果实。

现代译文

手中拿着一捆书,
在秋风中独自来到这里。
松树茂密,深夜月光清幽,
水冷了,荷花已然凋零。
懒得在屋檐下读书,
两眼清澈明亮如秋水。
不时看到山涧的老鼠跑来,
偷吃我种的山茶树的果实。

创作背景

释永颐是南宋诗僧,他的诗作多与山林生活、禅意感悟相关。这首《西峰日暮》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,应是他在某个秋日傍晚,独自前往西峰时的即兴之作。当时他或许在山林中修行,借读书来感悟佛法,在西峰的静谧环境中,他观察自然、体悟生命,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“松深夜月清,水冷芙蓉死”描绘出一幅静态的画面,展现了西峰夜晚的宁静;而“时看涧鼠来,食我山茶子”则是动态描写,以涧鼠偷食的活泼场景,打破了夜的寂静,动静相衬,使诗歌更具生机。
    • 借景抒情:诗人通过对西峰秋夜景色的描写,如松、月、水、芙蓉等,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借此抒发自己远离尘世、安于自然的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出西峰的自然景象和诗人的生活状态。如“手携一束书,秋风独来此”,直白地叙述了自己的行动,却能让读者感受到诗人的闲适与自在。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、空灵的意境。从深夜的清幽之景到涧鼠的灵动之态,都让读者仿佛置身于西峰的山林之中,感受到诗人内心的平静与对自然的热爱,体现出诗僧独特的禅意审美。