寄周宗圣

· 释永颐

我心如有失,曾未识南园。
几见闲花落,频将好梦原。
时贤多厚禄,君子尚衡门。
诗卷逢僧寄,长吟落照村。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人周宗圣的思念与牵挂之情。诗中描绘了自己内心的失落,回忆了与友人相关的情景,感慨贤才境遇不同,最后提到寄诗长吟,抒发了对友人的一片深情。

逐句注释

  • “我心如有失,曾未识南园”:
    • 字词:“如”,好像;“南园”,此处可能是周宗圣居住之地或常去之处。
    • 句意:我的内心好像有所失落,却未曾到过南园。
  • “几见闲花落,频将好梦原”:
    • 字词:“几见”,多次看见;“闲花”,指悠闲自在飘落的花;“频”,频繁;“好梦原”,可以理解为常常在梦中追溯过往。
    • 句意:多次看见悠闲的花朵飘落,频繁地在好梦中追溯往昔。
  • “时贤多厚禄,君子尚衡门”:
    • 字词:“时贤”,当时的贤才;“厚禄”,丰厚的俸禄;“君子”,指周宗圣;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋,形容生活简朴。
    • 句意:当时的贤才大多享受丰厚的俸禄,而君子你却还居住在简陋的房屋里。
  • “诗卷逢僧寄,长吟落照村”:
    • 字词:“逢僧寄”,遇到僧人帮忙寄送;“长吟”,放声吟咏;“落照村”,夕阳映照的村庄。
    • 句意:我把诗卷交给僧人寄给你,自己在夕阳映照的村庄里放声吟咏。

现代译文

我的心里好像丢失了什么,
却一直没能去看一看南园。
多次看到悠闲的花儿飘落,
常常在美梦里把往昔寻遍。
如今贤才大多有丰厚俸禄,
可你却还住着简陋的家园。
我把诗卷托僧人寄给你呀,
在夕阳村边独自放声长念。

创作背景

释永颐是南宋时期的诗僧。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,诗人与周宗圣是好友,周宗圣可能生活较为简朴,与当时一些获得厚禄的贤才形成对比。诗人内心有所失落,可能是因与友人不能常见面,所以写下此诗表达思念,并通过僧人将诗寄给周宗圣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“时贤多厚禄,君子尚衡门”运用对比手法,将当时贤才的优厚待遇与友人周宗圣的简朴生活形成鲜明对比,突出了周宗圣的高洁品格,也流露出诗人对友人境遇的不平与关切。
    • 借景抒情:“几见闲花落”以落花之景,烘托出诗人内心的失落与惆怅之情;“长吟落照村”借夕阳映照的村庄之景,营造出一种孤寂、悠远的氛围,进一步抒发了诗人对友人的思念。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人的情感。如“我心如有失”直白地写出内心感受,使读者能深刻体会到诗人的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。从诗人内心的失落,到对落花、梦境的描写,再到夕阳村边的长吟,将诗人对友人的思念之情融入到各个场景之中,让读者仿佛能感受到诗人在寂静的环境中对友人的深深牵挂。