往龙岫舟中

· 释永颐

龙山溪上路,短棹腊中行。
雪霁寒郊阔,春囘宿务生。
柳摇冰线断,鹭起玉衣明。
未见晴梅发,先思杖屦轻。

简要说明

这首诗描绘了诗人冬日乘船前往龙岫途中所见的景色,展现了雪后郊野的开阔、春回大地的迹象,表达了诗人对即将到来的春天的期待以及悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “龙山溪上路,短棹腊中行”:
    • 字词:“龙山”,具体所指应是诗人前往之地附近的山;“短棹”,短桨,代指小船;“腊中”,腊月里。
    • 句意:沿着龙山溪流的道路,在腊月里划着小船前行。
  • “雪霁寒郊阔,春回宿雾生”:
    • 字词:“霁”,雨雪停止;“宿雾”,久积的雾气。
    • 句意:雪停之后寒冷的郊野显得格外开阔,春天回归使得久积的雾气开始生成。
  • “柳摇冰线断,鹭起玉衣明”:
    • 字词:“冰线”,指柳树枝条上挂着的冰凌;“玉衣”,形容鹭鸟洁白的羽毛。
    • 句意:柳树摇曳,枝条上的冰凌断裂落下,白鹭飞起,洁白的羽毛在阳光下显得格外明亮。
  • “未见晴梅发,先思杖屦轻”:
    • 字词:“晴梅”,晴日里开放的梅花;“杖屦”,拐杖和鞋子,代指出游。
    • 句意:虽然还没有看到晴日里梅花开放,但已经开始想象着轻松地拄着拐杖、穿着鞋子出游的情景。

现代译文

沿着龙山溪流的道路,
腊月里划着小船前行。
雪停后寒郊无比开阔,
春归时宿雾开始生成。
柳树摇动冰凌纷纷断落,
白鹭飞起白羽格外明亮。
还没见到晴日梅花开放,
却已想着轻松出游模样。

创作背景

释永颐是南宋诗僧。这首诗创作于腊月,从诗中可以看出,诗人在雪后乘船前往龙岫。当时虽还是寒冬腊月,但春天的气息已隐隐透露,诗人在途中看到雪霁后的郊野之景,有感而发创作了此诗,表达出对春天的期待和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“柳摇冰线断,鹭起玉衣明”是动态描写,描绘了柳树摇动、白鹭飞起的场景;“雪霁寒郊阔,春回宿雾生”则是静态描写,展现了雪后郊野的开阔和雾气的生成,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 虚实结合:“未见晴梅发”是实写,诗人确实还未看到梅花开放;“先思杖屦轻”是虚写,是诗人想象着未来出游的情景,虚实相生,增添了诗歌的意境和韵味。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“柳摇冰线断,鹭起玉衣明”,用生动的笔触描绘出冬日里富有生机的画面,“冰线”“玉衣”等词语形象地表现出冰凌和鹭羽的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又充满生机的意境。雪后的寒郊、初回的春天、摇曳的柳树、飞起的白鹭,构成了一幅美丽的冬日画卷,同时又透露出春天即将到来的气息,表达了诗人对自然变化的敏锐感知和对美好生活的期待。