久雨

· 释永颐

山房十日雨,仰栋看行蜗。
笋暗风庭竹,萱凝晚砌花。
罂红留夕火,焙绿荐春芽。
滴滴西窗下,清泉满石漥。

简要说明

此诗描绘了诗人在山房经历十日久雨的所见所感。通过对山房内外雨中景色的细致描写,如行蜗、竹笋、萱草、夕火、春芽等,展现出一种清幽、静谧的氛围,表达了诗人在久雨环境中闲适、安然的心境。

逐句注释

  • “山房十日雨,仰棟看行蝸”:
    • 字词:“山房”,山中的房舍;“棟”,栋梁;“行蝸”,爬行的蜗牛。
    • 句意:山房里已经下了十天雨,我仰着头看着栋梁上爬行的蜗牛。
  • “筍暗風庭竹,萱凝晚砌花”:
    • 字词:“筍”,竹笋;“暗”,使……阴暗,这里指竹笋生长使庭院的竹子显得更阴暗;“萱”,萱草;“砌”,台阶。
    • 句意:竹笋生长让庭院中被风吹动的竹子显得更阴暗,萱草上凝结着水珠,像傍晚台阶上的花朵。
  • “罌紅留夕火,焙綠薦春芽”:
    • 字词:“罌”,小口大腹的容器;“夕火”,傍晚的炉火;“焙”,用微火烘烤;“薦”,进献、献上。
    • 句意:红色的容器里留存着傍晚的炉火,烘烤着新绿的春茶。
  • “滴滴西窗下,清泉滿石漥”:
    • 字词:“石漥”,石头的洼坑。
    • 句意:西窗下雨水滴答落下,石头的洼坑里积满了清澈的泉水。

现代译文

山房里已经淅淅沥沥下了十天雨,
我无聊地仰着头看栋梁上蜗牛爬行。
竹笋生长让被风吹动的庭院竹子更显阴暗,
萱草上水珠凝结好似傍晚台阶上的花朵。
红色容器中还留着傍晚的炉火,
正在烘烤着新绿的春茶。
西窗下雨水滴答落下,
石头洼坑里已积满了清澈的泉水。

创作背景

释永颐是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是在山房经历久雨时所作。南宋时期佛教较为兴盛,诗僧群体活跃,他们常常在山林寺院中修行、作诗,通过对自然景色的观察和感悟来表达自己的心境。释永颐或许正是在这久雨的山房之中,在宁静的环境里,以诗记录下当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“仰棟看行蝸”“筍暗風庭竹,萱凝晚砌花”等视觉上的描写,展现出久雨中的各种景象;又有“滴滴西窗下”的听觉描写,通过雨滴声增添了环境的静谧感。
    • 动静结合:“行蝸”是动态描写,展现出蜗牛缓慢爬行的状态;而“筍暗風庭竹,萱凝晚砌花”等则是相对静态的画面,动静结合,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴而富有画面感。如“筍暗”“萱凝”等词语,生动地描绘出竹笋和萱草在雨中的状态,给人以直观的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。久雨的山房、爬行的蜗牛、阴暗的竹子、带水珠的萱草、红色容器里的炉火、滴答的雨声以及积满清泉的石洼,这些元素共同构成了一个宁静、闲适的画面,将诗人在久雨环境中的安然心境融入其中,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。