再寄

· 胡梦昱

沉沉汉殿晓烟迷,燕雀输他取次飞。
爰把丹衷吐骨鲠,且甘白饭与鱼肥。
意循天理可无忤,岂料人心各有机。
日薄西山予未死,当留此语待公归。

简要说明

这首诗表达了诗人对朝政黑暗的感慨,展现出自己秉持赤诚忠心直言进谏的刚正,同时无奈于人心各怀机巧。最后表明自己虽身处困境但未放弃希望,期待公正到来。

逐句注释

  • “沉沉漢殿曉烟迷,燕雀輸他取次飛”:
    • 字词:“沉沉”,形容宫殿深邃、昏暗;“漢殿”,借指朝廷;“晓烟”,早晨的烟雾;“取次”,任意、随意。
    • 句意:朝廷宫殿在清晨的烟雾中显得深邃而迷茫,那些如燕雀般的小人却能在其中随意地飞窜。
  • “爰把丹衷吐骨鯁,且甘白飯與魚肥”:
    • 字词:“爰”,于是;“丹衷”,赤诚的心;“骨鲠”,正直的话;“甘”,甘愿。
    • 句意:于是我把自己赤诚的心意用正直的话语表达出来,并且甘愿过着粗茶淡饭的生活。
  • “意循天理可無忤,豈料人心各有機”:
    • 字词:“循”,遵循;“忤”,违背;“机”,机巧、算计。
    • 句意:我本以为遵循天理行事不会有违背之处,哪里料到人心各自怀着算计。
  • “日薄西山予未死,當留此語待公歸”:
    • 字词:“日薄西山”,太阳快要落山,比喻人到老年或事物衰微接近灭亡;“公”,指公正、正义。
    • 句意:虽然我如同日薄西山一般处境艰难,但我还未死去,应当留下这些话等待公正的到来。

现代译文

朝廷宫殿在清晨的烟雾中昏暗迷茫,
燕雀般的小人却能在其中肆意飞翔。
我于是倾吐赤诚忠心说出正直话语,
并且甘愿过着粗茶淡饭的平常日子。
本以为遵循天理不会有什么违背,
哪里料到人心各自都藏着算计。
太阳快要落山但我还未死去,
应当留下这些话等待公正归来。

创作背景

胡梦昱生活在南宋时期,当时政治腐败,朝廷奸臣当道。胡梦昱为人正直,敢于直言进谏。这首《再寄》具体创作时间虽不明确,但应是他在因直言朝政弊端而遭受困境时所作。他以诗表达自己对朝廷现状的不满以及坚守正义的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“燕雀”比喻朝廷中的小人,形象地描绘出那些趋炎附势、为非作歹之人的丑恶嘴脸,同时将自己的刚正与小人的猥琐形成鲜明对比。
    • 借景抒情:“沉沉汉殿晓烟迷”通过描绘朝廷宫殿在烟雾中的迷茫景象,抒发了诗人对朝政黑暗、前途不明的感慨。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用质朴的语言表达自己的内心想法,如“爰把丹衷吐骨鲠,且甘白飯與魚肥”直接表明自己的忠心和甘愿清苦的态度,没有过多的修饰却更显真诚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、无奈又充满希望的意境。前几句描绘出朝廷的黑暗和人心的叵测,让人感受到压抑的氛围;而“日薄西山予未死,當留此語待公歸”则在困境中透露出一丝对公正的期待,给人带来希望。