步王卢溪韵 其一

· 胡梦昱

新来时事不相关,赢得蛮荒日月闲。
存取丹心照碧汉,任他黄口闹清班。
非求美誉传千古,不欲浮生愧两间。
天亦而今无奈说,秀才且荷肯相还。

简要说明

这首诗表达了诗人对时事的超脱态度,展现出其坚守丹心、不追求美誉、无愧于心的高尚品格。同时流露出对现实的无奈,体现出一种豁达与洒脱。

逐句注释

  • “新来时事不相关,赢得蛮荒日月闲”:
    • 字词:“新来”,近来;“蛮荒”,指偏远荒凉之地;“赢得”,获得。
    • 句意:近来的时事与自己没有关联,在这偏远荒凉之地倒落得清闲自在。
  • “存取丹心照碧汉,任他黄口闹清班”:
    • 字词:“丹心”,赤诚的心;“碧汉”,天空;“黄口”,指年幼无知的人;“清班”,指清贵的官班。
    • 句意:自己要留存赤诚之心映照天空,任凭那些年幼无知的人在清贵的官班中喧闹。
  • “非求美誉传千古,不欲浮生愧两间”:
    • 字词:“美誉”,美好的名誉;“浮生”,指短暂虚幻的人生;“两间”,指天地之间。
    • 句意:不是追求美好的名誉流传千古,只是不想让短暂的人生在天地间留下愧疚。
  • “天亦而今无奈说,秀才且荷肯相还”:
    • 字词:“无奈说”,没办法说,无奈之情;“秀才”,这里是诗人自称;“荷”,肩负,这里引申为境遇;“相还”,归还。
    • 句意:如今连上天也无奈,自己这个秀才姑且承受这样的境遇,只希望能有改变。

现代译文

近来的时事与我毫无关联,
在这偏远之地倒享得清闲。
我要留存赤诚之心映照天空,
任凭那些无知之人在官场喧闹。
我并非追求美名流传千古,
只不想让人生在天地间留有愧疚。
如今连上天也无奈难言,
我这秀才且承受着这境遇,盼着能有转机。

创作背景

胡梦昱生活在南宋时期,当时朝廷政治斗争激烈,朝政腐败。胡梦昱因直言进谏触怒权贵,被贬到偏远之地。这首诗便是他被贬期间所作,反映了他在困境中坚守自我、不与世俗同流合污的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己“存取丹心照碧汉”的高尚追求与“黄口闹清班”的小人行径形成鲜明对比,突出了诗人的正直与高洁。
    • 直抒胸臆:诗中“非求美誉传千古,不欲浮生愧两间”直接表达了诗人的人生追求和内心信念,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的情感和坚定的信念。如“天亦而今无奈说”一句,将内心的无奈直白地抒发出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、豁达的意境。诗人身处偏远荒凉之地,却能以超脱的态度看待时事,坚守自己的内心,这种在困境中坚守的形象跃然纸上,使读者感受到诗人高尚的品格和不屈的精神。