第八十七幽栖上堂颂

· 释义青

蓦路相逢借问由,寸心莫便与他酬。
虽然重担教人待,终是惭颜暗地羞。

简要说明

这首颂诗围绕与人偶然相逢交流之事展开,表达了对于轻易回应他人和承担他人重负的反思,流露出一种内心的自省与惭愧之情。

逐句注释

  • “蓦路相逢借问由”:
    • 字词:“蓦路”,即蓦路,指突然、偶然的路上;“借问由”,询问缘由。
    • 句意:在偶然的路上与他人相逢,对方前来询问事情的缘由。
  • “寸心莫便与他酬”:
    • 字词:“寸心”,指内心;“酬”,回应、答复。
    • 句意:内心不要轻易就给予对方回应。
  • “虽然重担教人待”:
    • 字词:“重担”,比喻他人托付的事情或责任;“教人待”,让别人等待。
    • 句意:虽然答应了帮别人承担事情,让别人有所期待。
  • “终是惭颜暗地羞”:
    • 字词:“惭颜”,惭愧的面容;“暗地羞”,在暗地里感到羞愧。
    • 句意:但最终还是会在暗地里因为自己可能无法完成而感到羞愧。

现代译文

偶然在路上与他人相逢,对方前来询问事情的缘由,
内心可不要轻易就给予回应。
虽然答应了帮别人承担事情,让别人有所期待,
但最终还是会暗自羞愧,觉得自己可能无法胜任。

创作背景

释义青是宋代曹洞宗僧人。在佛教修行的语境中,修行者会面临各种与人交流、应对他人请求的情况。这首诗可能是他在日常修行生活中,对于自己在与人交往、应对他人托付时的一种反思与感悟。具体创作时间难以明确,但反映了他在修行过程中对自身行为和心态的思考。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直抒胸臆的表现手法,直接表达自己对于与人交流和承担责任的观点和感受。诗中没有过多的修饰和隐晦的表达,以直白的语言传达内心的想法,使读者能够清晰地感受到诗人的情感和思考。
  • 语言特色:语言简洁质朴,通俗易懂,符合偈颂类诗歌的特点。这种简洁的语言能够直接有效地传达佛教修行中的哲理和感悟,便于修行者理解和铭记。
  • 意境营造:整首诗营造出一种自省、内敛的意境。通过描述与人相逢、回应请求、承担责任等场景,展现出诗人内心的思考和反思,让读者感受到一种在修行中不断审视自我、追求内心纯净和责任担当的氛围。

常见问题

《第八十七幽栖上堂颂》的作者和朝代是什么?

《第八十七幽栖上堂颂》的作者是释义青,页面按宋作品展示。

《第八十七幽栖上堂颂》主要写了什么?

这首颂诗围绕与人偶然相逢交流之事展开,表达了对于轻易回应他人和承担他人重负的反思,流露出一种内心的自省与惭愧之情。

《第八十七幽栖上堂颂》的创作背景是什么?

释义青是宋代曹洞宗僧人。在佛教修行的语境中,修行者会面临各种与人交流、应对他人请求的情况。这首诗可能是他在日常修行生活中,对于自己在与人交往、应对他人托付时的一种反思与感悟。具体创作时间难以明确,但反映了他在修行过程中对自身行为和心态的思考。

《第八十七幽栖上堂颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用直抒胸臆的表现手法,直接表达自己对于与人交流和承担责任的观点和感受。诗中没有过多的修饰和隐晦的表达,以直白的语言传达内心的想法,使读者能够清晰地感受到诗人的情感和思考。 语言特色 :语言简洁质朴,通俗易懂,符合偈颂类诗歌的特点。这种简洁的语言能够直接有效地传达佛教修行中的哲理和感悟,便于修行者理解和铭记。 意境营造 :整首诗营造出一种自省、内...