这首诗以禅宗问答、不同地域的形象表达等内容,传达出对于修行和领悟佛法需自身亲证、不同人有不同契合之法的禅意哲理,整体蕴含着深刻的禅宗思想。
第五十九风穴皮裘颂
亲切曾伸问老翁,东山歌唱北山吟。
弄潮须是江吴客,别语还他汉地人。
弄潮须是江吴客,别语还他汉地人。
简要说明
逐句注释
- “亲切曾伸问老翁”:
- 字词:“亲切”,表示恳切、真诚;“伸”,表达、提出;“老翁”,在这里可能是指有修行智慧、经验的长者,在禅宗语境中代表高僧大德。
- 句意:曾经真诚恳切地向一位有修行智慧的长者提出问题。
- “东山歌唱北山吟”:
- 字词:“东山”“北山”,是指代不同的地方,也可能象征着不同的修行境界或方式;“歌唱”“吟”,表示不同的发声方式,寓意不同的表达和呈现。
- 句意:东边山上有人歌唱,西边山上有人吟诵,各有各的表现形式。
- “弄潮须是江吴客”:
- 字词:“弄潮”,指在潮水中嬉戏、驾驭潮水,这里象征着在修行的艰难、变化之境中有所作为;“江吴客”,江吴地区的人,江吴在古代是多水之地,那里的人熟悉水性,常以善于弄潮著称,这里借指有相应能力、经验的人。
- 句意:要在潮水中有所作为,必须是熟悉水性、有弄潮经验的江吴地区的人。
- “别语还他汉地人”:
- 字词:“别语”,不同的话语、特别的教导;“汉地人”,这里代表着与江吴客相对的另一类人,可理解为适合接受不同方式教导的人。
- 句意:特别的教导要给予适合接受这种教导的人。
现代译文
曾经真诚地向一位有智慧的长者提出问题,
就像东山有人在歌唱,北山有人在吟诵一样各有不同。
要在潮水中自如弄潮,必须是熟悉水性的江吴人,
特别的教导应该给予适合接受它的人。
创作背景
释义青是宋代曹洞宗僧人。禅宗发展到宋代,各门派之间相互交流、争鸣,禅僧们常用偈颂来表达对佛法的理解和修行的感悟。这首诗很可能是释义青在日常修行、与其他禅僧交流探讨佛法过程中,对修行方法、对不同人应契合不同教导方式等禅理的思考总结。具体创作时间和具体场景虽难以确切知晓,但应处于他深入修行、传道解惑的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中用“弄潮须是江吴客”把在修行中有所成就比作弄潮,把有修行能力和经验的人比作江吴客,形象地说明了修行需要有相应的能力和经验;“东山歌唱北山吟”用不同地方的歌唱吟诵象征不同的修行方式和表达。
- 对比:“江吴客”和“汉地人”形成对比,强调了不同的人适合不同的教导和修行方法,体现出禅宗因材施教的理念。
- 语言特色:语言简洁明快,以日常生活中常见的场景和形象来表达深刻的禅理,通俗易懂却又蕴含深意,符合禅宗以简单直接的方式传达佛法的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、多元的意境。诗中不同地方的歌唱吟诵、不同地域的人各有其长,暗示了修行方式的多样性和佛法传播的灵活性,引导读者从不同角度去思考修行和领悟佛法的途径。
常见问题
《第五十九风穴皮裘颂》的作者和朝代是什么?
《第五十九风穴皮裘颂》的作者是释义青,页面按宋作品展示。
《第五十九风穴皮裘颂》主要写了什么?
这首诗以禅宗问答、不同地域的形象表达等内容,传达出对于修行和领悟佛法需自身亲证、不同人有不同契合之法的禅意哲理,整体蕴含着深刻的禅宗思想。
《第五十九风穴皮裘颂》的创作背景是什么?
释义青是宋代曹洞宗僧人。禅宗发展到宋代,各门派之间相互交流、争鸣,禅僧们常用偈颂来表达对佛法的理解和修行的感悟。这首诗很可能是释义青在日常修行、与其他禅僧交流探讨佛法过程中,对修行方法、对不同人应契合不同教导方式等禅理的思考总结。具体创作时间和具体场景虽难以确切知晓,但应处于他深入修行、传道解惑的时期。
《第五十九风穴皮裘颂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗中用“弄潮须是江吴客”把在修行中有所成就比作弄潮,把有修行能力和经验的人比作江吴客,形象地说明了修行需要有相应的能力和经验;“东山歌唱北山吟”用不同地方的歌唱吟诵象征不同的修行方式和表达。 对比 :“江吴客”和“汉地人”形成对比,强调了不同的人适合不同的教导和修行方法,体现出禅宗因材施教的理念。 语言特色 :语言简洁明快,以日常生...