第五十八广教冀州颂

· 释义青

禁幄重闱苔藓深,金铃不动侍无人。
谁携班杖来相问,报说东园麦拢青。

简要说明

这首诗描绘了广教寺内清幽寂静的环境,通过寺内的景象以及有人携杖相问得到东园麦垄已青的回答,营造出一种静谧又带有生机的氛围,展现了一种宁静悠远的意境,或许也传达出诗人对自然生机的关注。

逐句注释

  • “禁幄重闱苔藓深”:
    • 字词:“禁幄”,指寺院中类似帷幕的遮蔽物,可能是僧房的帐幔之类;“重闱”,重重的帷幕;“苔藓深”,苔藓生长得很浓密。
    • 句意:寺院里重重帐幔遮蔽之处,苔藓生长得十分浓密。
  • “金铃不动侍无人”:
    • 字词:“金铃”,可能是寺院建筑上悬挂的铃铛;“侍”,侍奉、侍从。
    • 句意:金铃静止不动,周围也没有侍奉的人。
  • “谁携班杖来相问”:
    • 字词:“班杖”,一种手杖;“相问”,前来询问。
    • 句意:是谁携带着手杖前来询问呢?
  • “报说东园麦拢青”:
    • 字词:“报说”,回答说;“麦垄”,种着麦子的田埂。
    • 句意:回答说东园的麦垄已经泛青了。

现代译文

寺院中重重帐幔遮蔽的地方,苔藓长得又深又密,
金色的铃铛一动不动,周围也不见侍奉的人。
不知是谁携着手杖前来询问情况,
有人回答说东园里种着麦子的田埂已经泛青啦。

创作背景

释义青是宋代曹洞宗僧人。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但大致处于他修行、弘法的时期。宋代佛教禅宗发展较为兴盛,寺院生活是当时佛教文化的重要体现。此诗可能是义青在广教寺内的日常感悟,通过对寺院环境和一次简单问答的描绘,展现出寺院生活的一个侧面以及他内心的某种宁静心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗中“金铃不动”从静态描写体现寺院的寂静,而“谁携班杖来相问”这一动态场景更衬托出周围环境的静谧,动静结合,使宁静的氛围更加突出。
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒画面,如对寺院环境“禁幄重闱苔藓深,金铃不动侍无人”的描写,没有过多的修饰,却生动地展现出了寺院清幽、寂寥的景象。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出画面和意境,使读者仿佛身临其境,感受到寺院的宁静氛围。
  • 意境营造:通过描绘寺院内部的寂静环境和有人询问东园麦垄情况这一情节,营造出一种静谧、悠远且带有生机的意境。前两句描绘的是寂静的寺院景象,后两句则通过简单的问答引入了自然生机的元素,使整首诗既有宁静之美,又有生命的活力,让读者在寂静中感受到一种淡淡的希望和生机。

常见问题

《第五十八广教冀州颂》的作者和朝代是什么?

《第五十八广教冀州颂》的作者是释义青,页面按宋作品展示。

《第五十八广教冀州颂》主要写了什么?

这首诗描绘了广教寺内清幽寂静的环境,通过寺内的景象以及有人携杖相问得到东园麦垄已青的回答,营造出一种静谧又带有生机的氛围,展现了一种宁静悠远的意境,或许也传达出诗人对自然生机的关注。

《第五十八广教冀州颂》的创作背景是什么?

释义青是宋代曹洞宗僧人。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但大致处于他修行、弘法的时期。宋代佛教禅宗发展较为兴盛,寺院生活是当时佛教文化的重要体现。此诗可能是义青在广教寺内的日常感悟,通过对寺院环境和一次简单问答的描绘,展现出寺院生活的一个侧面以及他内心的某种宁静心境。

《第五十八广教冀州颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :诗中“金铃不动”从静态描写体现寺院的寂静,而“谁携班杖来相问”这一动态场景更衬托出周围环境的静谧,动静结合,使宁静的氛围更加突出。 白描手法 :整首诗用简洁的语言勾勒画面,如对寺院环境“禁幄重闱苔藓深,金铃不动侍无人”的描写,没有过多的修饰,却生动地展现出了寺院清幽、寂寥的景象。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有华丽的辞藻堆...