这首诗围绕行路之事展开,描绘了行人问路及相关提示的情景。表达了在前行路上有人给予指引的一种状态,传达出一种指引他人、劝诫莫忘提示的情感。
第五十二首山菩提颂
问路穷途拟进程,绿杨莺语送行人。
牌标五里向君说,莫道当年不指陈。
牌标五里向君说,莫道当年不指陈。
简要说明
逐句注释
- “问路穷途拟进程”:
- 字词:“穷途”,指路的尽头,这里表示身处困境不知前路;“拟”,打算;“进程”,前行的路程。
- 句意:在身处不知前路的困境中询问道路,打算继续前行。
- “绿杨莺语送行人”:
- 字词:“绿杨”,绿色的杨树;“莺语”,黄莺的啼鸣声。
- 句意:绿色杨树间黄莺啼鸣,仿佛在送别行人。
- “牌标五里向君说”:
- 字词:“牌标”,指路牌标记;“五里”,路程的距离。
- 句意:路牌标记显示前方还有五里路程,现在告诉您。
- “莫道当年不指陈”:
- 字词:“莫道”,不要说;“指陈”,指明、陈述。
- 句意:不要说当年没有给您指明。
现代译文
在不知前路的困境中询问道路,打算继续前行,
绿色杨树间黄莺啼鸣,好似在送别远行的人。
路牌标记显示前方还有五里路程,现在告诉您,
可不要说当年没有给您指明路程。
创作背景
由于“释义青”是宋代曹洞宗僧人,其生活环境与佛教修行紧密相关。这首诗可能创作于他在日常游历或修行途中,看到行人问路等情景有感而发。当时佛教盛行,僧人们也会在各地云游,在这个过程中,会遇到各种各样的行人,此诗或许就是在这样的日常经历中创作出来,以一种较为质朴的方式传达着某种指引和劝诫的意味。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中“绿杨莺语送行人”一句,将绿杨、莺语的自然景色与行人的行程相结合,营造出一种送别、前行的氛围,使情感融入到景色之中。
- 直抒胸臆:后两句“牌标五里向君说,莫道当年不指陈”直接表达出一种告知、劝诫的意思,直白地传达出诗人想要表达的观点。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用了较为直白的表述方式,如“问路穷途”“牌标五里”等,符合僧人诗偈简单质朴的风格特点,便于大众理解其中的含义。
- 意境营造:通过对问路、绿杨莺语、路牌等元素的描写,营造出一种在旅途中有人给予指引的意境。既有自然景色的烘托,又有明确的提示信息,使整首诗呈现出一种平实而又充满生活气息的意境。
常见问题
《第五十二首山菩提颂》的作者和朝代是什么?
《第五十二首山菩提颂》的作者是释义青,页面按宋作品展示。
《第五十二首山菩提颂》主要写了什么?
这首诗围绕行路之事展开,描绘了行人问路及相关提示的情景。表达了在前行路上有人给予指引的一种状态,传达出一种指引他人、劝诫莫忘提示的情感。
《第五十二首山菩提颂》的创作背景是什么?
由于“释义青”是宋代曹洞宗僧人,其生活环境与佛教修行紧密相关。这首诗可能创作于他在日常游历或修行途中,看到行人问路等情景有感而发。当时佛教盛行,僧人们也会在各地云游,在这个过程中,会遇到各种各样的行人,此诗或许就是在这样的日常经历中创作出来,以一种较为质朴的方式传达着某种指引和劝诫的意味。
《第五十二首山菩提颂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中“绿杨莺语送行人”一句,将绿杨、莺语的自然景色与行人的行程相结合,营造出一种送别、前行的氛围,使情感融入到景色之中。 直抒胸臆 :后两句“牌标五里向君说,莫道当年不指陈”直接表达出一种告知、劝诫的意思,直白地传达出诗人想要表达的观点。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了较为直白的表述方式,如“问路穷途”“牌标五里”等,符合僧人诗偈...