第四十八巴陵鸡鸭颂

· 释义青

同别祖意问端由,便将元价与他酬。
丝纶夜静人垂钓,晓得金乌带月收。

简要说明

这首诗围绕对佛法祖意的探寻与感悟展开。诗中体现出对佛法真谛的直接回应态度,以及通过夜钓等意象暗示在宁静中对佛法的体悟,最终达到如同在夜晚钓到鱼并在晓时带着月收获的境界,传达出一种在修行中获得领悟的禅意。

逐句注释

  • “同别祖意问端由,便将元价与他酬”:
    • 字词:“祖意”,指禅宗祖师所传的佛法大意;“端由”,缘由、原因;“元价”,原本的价值,这里可理解为对佛法的直接、本真的见解;“酬”,酬答、回应。
    • 句意:当别人询问有关佛法祖意的缘由时,就直接用自己对佛法本真的见解来回应他。
  • “丝纶夜静人垂钓,晓得金乌带月收”:
    • 字词:“丝纶”,钓鱼用的丝线,这里代指钓鱼活动;“金乌”,古代神话中太阳里有三足乌,后以“金乌”代指太阳。
    • 句意:在寂静的夜晚,有人垂下钓丝去钓鱼,到了清晨太阳升起的时候,带着月亮的余晖有所收获。

现代译文

当有人询问佛法祖意的缘由时,
我便用对佛法本真的见解回应他。
在寂静的夜里有人垂下钓丝垂钓,
到了清晨太阳升起时带着月色收获成果。

创作背景

释义青是宋代曹洞宗僧,宋代佛教禅宗发展较为兴盛,各宗派之间交流频繁且注重对佛法义理的探讨与传承。此诗可能创作于他日常修行与传道解惑的过程中,当面对他人对佛法祖意的询问时,他以诗的形式表达自己对佛法的理解和修行感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“垂钓”象征着修行者在寂静中对佛法真谛的探寻;“金乌带月收”象征着修行者经过一番努力后,在获得领悟的时刻,能将世俗与佛法的境界融合在一起,既有如太阳般光明的觉悟,又带有如月亮般的清幽宁静。
    • 比喻手法:用“元价”来比喻对佛法的直接、本真的理解,形象地表达出面对佛法问题时应有的直接回应态度。
  • 语言特色:语言简洁质朴,以通俗的意象如“垂钓”“金乌”“月”等表达深刻的禅理,使深奥的佛法义理变得生动易懂,体现了禅宗以简洁方式传达深刻思想的特点。
  • 意境营造:通过描绘“夜静人垂钓”的静谧场景和“晓得金乌带月收”的奇妙画面,营造出一种宁静、空灵且富有禅意的意境,让读者能感受到修行者在寂静中探寻佛法并有所收获的心境,引发对佛法修行和人生哲理的思考。

常见问题

《第四十八巴陵鸡鸭颂》的作者和朝代是什么?

《第四十八巴陵鸡鸭颂》的作者是释义青,页面按宋作品展示。

《第四十八巴陵鸡鸭颂》主要写了什么?

这首诗围绕对佛法祖意的探寻与感悟展开。诗中体现出对佛法真谛的直接回应态度,以及通过夜钓等意象暗示在宁静中对佛法的体悟,最终达到如同在夜晚钓到鱼并在晓时带着月收获的境界,传达出一种在修行中获得领悟的禅意。

《第四十八巴陵鸡鸭颂》的创作背景是什么?

释义青是宋代曹洞宗僧,宋代佛教禅宗发展较为兴盛,各宗派之间交流频繁且注重对佛法义理的探讨与传承。此诗可能创作于他日常修行与传道解惑的过程中,当面对他人对佛法祖意的询问时,他以诗的形式表达自己对佛法的理解和修行感悟。

《第四十八巴陵鸡鸭颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“垂钓”象征着修行者在寂静中对佛法真谛的探寻;“金乌带月收”象征着修行者经过一番努力后,在获得领悟的时刻,能将世俗与佛法的境界融合在一起,既有如太阳般光明的觉悟,又带有如月亮般的清幽宁静。 比喻手法 :用“元价”来比喻对佛法的直接、本真的理解,形象地表达出面对佛法问题时应有的直接回应态度。 语言特色 :语言简洁质朴,以通俗的意象...