第四十一首山亲切颂

· 释义青

日暮阴云郊野深,重阳到后菊花新。
不因西峤残冰尽,争得东山一带春。

简要说明

这首诗以郊野日暮之景起笔,引入重阳后菊花的意象,接着通过西峤残冰消融与东山春来的因果关系,传达出一种事物发展变化、因果相循的哲理,可能蕴含着修行中去除障碍后迎来新境界的意味。

逐句注释

  • “日暮阴云郊野深”:
    • 字词:“日暮”,太阳落山的时候;“阴云”,阴天的云;“郊野”,城市外面的原野。
    • 句意:太阳落山时,阴云笼罩着深远的郊野。
  • “重阳到后菊花新”:
    • 字词:“重阳”,农历九月初九重阳节;“菊花”,秋季花卉,重阳节有赏菊习俗。
    • 句意:重阳节过后,菊花呈现出崭新的姿态。
  • “不因西峤残冰尽”:
    • 字词:“因”,因为;“西峤”,西边的山岭;“残冰”,残留的冰块。
    • 句意:如果不是因为西边山岭上残留的冰块消融殆尽。
  • “争得东山一带春”:
    • 字词:“争得”,怎得,怎么能够;“东山”,东边的山;“一带”,泛指某处周围的一段地方。
    • 句意:怎么能换来东山一带的春意盎然呢。

现代译文

太阳西沉,阴云重重笼罩着深远的郊野,
重阳节过后,菊花绽放出崭新的模样。
若不是西边山岭上残留的冰块全部消融,
怎能迎来东边山峦一带的满目春光。

创作背景

释义青是宋代曹洞宗僧人。他在修行和弘法过程中,常以诗歌来表达对佛法的领悟和对世间事物的看法。这首诗具体创作时间不详,但结合其僧人身份和诗歌内容,可能是他在感悟自然景象与修行道理的过程中创作的。以自然现象的变化来比喻修行中去除烦恼、障碍后才能获得新的境界和觉悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:前两句描绘日暮郊野和重阳菊花之景,起到了兴的作用,引出后面西峤残冰与东山春景的因果关系,以自然景象比喻修行中的哲理,引发读者思考。
    • 因果对比:通过“不因……争得……”的句式,鲜明地体现出西峤残冰消融与东山春来的因果联系,强调了去除障碍对于获得新生的重要性。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字描绘自然景象,却蕴含着深刻的哲理,使诗歌具有深入浅出的特点。
  • 意境营造:诗中描绘了日暮郊野、阴云、菊花、西峤残冰、东山春景等意象,营造出一种既有暮气又充满生机与希望的意境。前两句的郊野阴云给人一种压抑之感,而后两句通过残冰消融换来春光,展现出一种突破困境后的豁然开朗,使整首诗的意境富有层次感和变化。

常见问题

《第四十一首山亲切颂》的作者和朝代是什么?

《第四十一首山亲切颂》的作者是释义青,页面按宋作品展示。

《第四十一首山亲切颂》主要写了什么?

这首诗以郊野日暮之景起笔,引入重阳后菊花的意象,接着通过西峤残冰消融与东山春来的因果关系,传达出一种事物发展变化、因果相循的哲理,可能蕴含着修行中去除障碍后迎来新境界的意味。

《第四十一首山亲切颂》的创作背景是什么?

释义青是宋代曹洞宗僧人。他在修行和弘法过程中,常以诗歌来表达对佛法的领悟和对世间事物的看法。这首诗具体创作时间不详,但结合其僧人身份和诗歌内容,可能是他在感悟自然景象与修行道理的过程中创作的。以自然现象的变化来比喻修行中去除烦恼、障碍后才能获得新的境界和觉悟。

《第四十一首山亲切颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :前两句描绘日暮郊野和重阳菊花之景,起到了兴的作用,引出后面西峤残冰与东山春景的因果关系,以自然景象比喻修行中的哲理,引发读者思考。 因果对比 :通过“不因……争得……”的句式,鲜明地体现出西峤残冰消融与东山春来的因果联系,强调了去除障碍对于获得新生的重要性。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的文字描绘自然景象,却蕴含着深刻的哲理,使...