第三十六云门明教颂

· 释义青

等闲垂借问端由,不负平生尽吐酬。
竭力为人须是彻,方知茶味解人愁。

简要说明

这首诗围绕与人问答交流之事展开,强调为人解答疑惑要竭尽全力做到彻底,只有如此才能真正体悟到其中的妙处,如同品茶能消解忧愁一般,传达出一种对真诚、彻底助人的重视和倡导。

逐句注释

  • “等闲垂借问端由”:
    • 字词:“等闲”,随意、平常;“垂借”,这里有给予、对待之意;“端由”,缘由、事情的来龙去脉。
    • 句意:平常有人来询问事情的缘由。
  • “不负平生尽吐酬”:
    • 字词:“负”,辜负;“吐酬”,吐露、回应。
    • 句意:不辜负自己的一生所学,把知道的都详尽地回应给对方。
  • “竭力为人须是彻”:
    • 字词:“竭力”,用尽全部力量;“彻”,彻底。
    • 句意:竭尽全力帮助他人必须要做到彻底。
  • “方知茶味解人愁”:
    • 字词:“方”,才;“茶味”,这里可引申为帮助他人所获得的感悟和体验。
    • 句意:只有这样做了,才会知道其中的滋味能消解人的忧愁。

现代译文

平常有人来询问事情的缘由,
我不辜负自己所学详尽回应。
竭尽全力帮助他人一定要彻底,
这样才能体会其中妙处消解忧愁。

创作背景

释义青是宋代曹洞宗僧,在当时的佛教修行和传道环境中,僧人常常需要为他人解惑、传道。这首诗可能是他在日常为信众或其他修行者解答问题、传授佛法的过程中,有感而发创作的。他通过这首诗来表达自己对于传道解惑、助人修行的态度和看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了诗人对于为人解答疑惑的观点和态度,没有过多的委婉含蓄,如“竭力为人须是彻”直接点明要彻底助人的主张。
    • 类比:以“茶味解人愁”来类比彻底助人所带来的精神体验和收获,形象地传达出彻底助人后能获得一种内心的满足和愉悦,如同品茶能消解忧愁一样。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合佛教偈语的风格特点,便于传播和理解其蕴含的道理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种真诚、豁达的意境氛围。诗人以一种平和、恳切的态度表达自己的观念,让读者感受到他对于助人之事的认真和执着,以及从中获得的精神感悟。

常见问题

《第三十六云门明教颂》的作者和朝代是什么?

《第三十六云门明教颂》的作者是释义青,页面按宋作品展示。

《第三十六云门明教颂》主要写了什么?

这首诗围绕与人问答交流之事展开,强调为人解答疑惑要竭尽全力做到彻底,只有如此才能真正体悟到其中的妙处,如同品茶能消解忧愁一般,传达出一种对真诚、彻底助人的重视和倡导。

《第三十六云门明教颂》的创作背景是什么?

释义青是宋代曹洞宗僧,在当时的佛教修行和传道环境中,僧人常常需要为他人解惑、传道。这首诗可能是他在日常为信众或其他修行者解答问题、传授佛法的过程中,有感而发创作的。他通过这首诗来表达自己对于传道解惑、助人修行的态度和看法。

《第三十六云门明教颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达了诗人对于为人解答疑惑的观点和态度,没有过多的委婉含蓄,如“竭力为人须是彻”直接点明要彻底助人的主张。 类比 :以“茶味解人愁”来类比彻底助人所带来的精神体验和收获,形象地传达出彻底助人后能获得一种内心的满足和愉悦,如同品茶能消解忧愁一样。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,符合佛教偈语的风格特点,便于传播和理解其蕴...