第三十一无隐身处颂

· 释义青

苔殿烟收紫气旋,拱班宸幄退尧年。
凤楼不宿桃源客,岂并金光瞩汉天。

简要说明

这首诗以佛教视角展开,描绘了特定场景下的景色与情境,表达了对于尘世与佛道不同境遇的思考,暗示出一种超脱尘世的倾向,展现出对某种清净、高远境界的追求。

逐句注释

  • “苔殿烟收紫气旋”:
    • 字词:“苔殿”,长满青苔的佛殿,代表清幽、古老的佛地;“烟收”,烟雾消散;“紫气”,紫色的云气,在中国传统文化中常象征祥瑞或超凡的气象。
    • 句意:长满青苔的佛殿周围烟雾逐渐消散,紫色的云气在那里盘旋。
  • “拱班宸幄退尧年”:
    • 字词:“拱班”,大臣们拱手排列朝班;“宸幄”,帝王居住的帐幕,这里可理解为朝堂;“尧年”,像尧帝在位时那样的太平盛世。
    • 句意:大臣们在朝堂上拱手排列朝班,然后在这如尧帝时代般的太平盛世退朝。
  • “凤楼不宿桃源客”:
    • 字词:“凤楼”,华丽的楼阁,通常象征富贵繁华的尘世居所;“桃源客”,指代像桃花源中避世隐居之人。
    • 句意:华丽的楼阁不会留宿那些向往桃花源般清净生活的人。
  • “岂并金光瞩汉天”:
    • 字词:“金光”,可能象征着佛光或神圣的光芒;“瞩”,看;“汉天”,可理解为人间、尘世。
    • 句意:那些身处富贵尘世的人,怎能和带着佛光般神圣光芒关注人间的修行者相提并论呢。

现代译文

长满青苔的佛殿旁,烟雾渐渐消散,紫色云气在周围盘旋。
大臣们在朝堂拱手排列,在这太平盛世退朝而去。
华丽的楼阁不会收留向往桃源生活的隐士,
那些身处尘世的人,怎可与带着神圣光芒关注人间的修行者相比。

创作背景

释义青是一位僧人,在佛教的修行与传承过程中创作此诗。当时佛教在中国有着深厚的文化土壤与信众基础,僧人常通过诗词来表达自己的修行感悟与对世间的看法。这首诗可能是释义青在经历或观察到朝堂的富贵繁华与佛殿的清净修行后,有感而发创作出来,以展现自己对佛道修行的坚守和对尘世的超脱态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“苔殿”的清幽、“桃源客”的超脱与“凤楼”的繁华、“拱班宸幄”的尘世官场进行对比,突出了两种不同生活方式和境界的差异,强化了诗人对佛道修行的推崇。
    • 象征:“紫气”象征祥瑞超凡,“金光”象征佛光神圣,通过这些象征手法,增添了诗歌的神秘氛围和宗教色彩,使诗歌更具深意。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,用词考究,如“拱班”“宸幄”“尧年”等词汇,体现出一定的文化底蕴和历史感。同时,诗句简洁凝练,以有限的文字传达出丰富的情感和深刻的思想。
  • 意境营造:通过对“苔殿”“烟收”“紫气”等景象的描写,营造出一种清幽、神秘的佛境氛围;而“凤楼”“桃源客”等的对比描写,又展现出尘世与佛道的不同境界,使读者能感受到诗人所追求的清净、高远的意境,引发对人生境界和价值的思考。

常见问题

《第三十一无隐身处颂》的作者和朝代是什么?

《第三十一无隐身处颂》的作者是释义青,页面按宋作品展示。

《第三十一无隐身处颂》主要写了什么?

这首诗以佛教视角展开,描绘了特定场景下的景色与情境,表达了对于尘世与佛道不同境遇的思考,暗示出一种超脱尘世的倾向,展现出对某种清净、高远境界的追求。

《第三十一无隐身处颂》的创作背景是什么?

释义青是一位僧人,在佛教的修行与传承过程中创作此诗。当时佛教在中国有着深厚的文化土壤与信众基础,僧人常通过诗词来表达自己的修行感悟与对世间的看法。这首诗可能是释义青在经历或观察到朝堂的富贵繁华与佛殿的清净修行后,有感而发创作出来,以展现自己对佛道修行的坚守和对尘世的超脱态度。

《第三十一无隐身处颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将“苔殿”的清幽、“桃源客”的超脱与“凤楼”的繁华、“拱班宸幄”的尘世官场进行对比,突出了两种不同生活方式和境界的差异,强化了诗人对佛道修行的推崇。 象征 :“紫气”象征祥瑞超凡,“金光”象征佛光神圣,通过这些象征手法,增添了诗歌的神秘氛围和宗教色彩,使诗歌更具深意。 语言特色 :语言较为典雅庄重,用词考究,如...