第十六灵云桃花顼

· 释义青

山前桃发故园春,花绽红枝省此身。
证据谢君傍着力,笑颜虽展意生瞋。
烟锁绿杨莺啭缓,雨侵石笋倚空邻。
金乌放去无消息,木马嘶声过汉秦。

简要说明

这首诗整体充满禅意,以桃花绽放等自然景象为引,探讨对自身的省悟以及修行中的感悟。既有对自然景致的描绘,又蕴含着对修行、对自我认知的深刻思考,情感基调相对超脱世俗,有探寻禅理的意味。

逐句注释

  • “山前桃发故园春,花绽红枝省此身”:
    • 字词:“桃发”,桃花开放;“省此身”,省悟自身。
    • 句意:山前的桃花开放带来了故园的春天,桃花绽放在红枝上让自己省悟到自身。
  • “证据谢君傍着力,笑颜虽展意生瞋”:
    • 字词:“证据”,这里可能指修行的验证、感悟;“谢君”,可能是一种泛指或指代某一契机;“瞋”,愤怒、不满。
    • 句意:虽然要感谢某一契机在旁助力让自己有所感悟,但即便笑容展开内心却生出不满。
  • “烟锁绿杨莺啭缓,雨侵石笋倚空邻”:
    • 字词:“烟锁”,烟雾笼罩;“莺啭缓”,黄莺啼叫缓慢;“石笋”,石笋;“倚空邻”,靠着天空相邻。
    • 句意:烟雾笼罩着绿杨,黄莺啼叫得缓慢,雨水侵袭着石笋,石笋靠着天空相邻。
  • “金乌放去无消息,木马嘶声过汉秦”:
    • 字词:“金乌”,古代神话中太阳里的三足乌,代指太阳;“木马”,在佛教或一些意象中有特殊象征,这里可能象征某种超脱常理的存在;“过汉秦”,越过历史的长河。
    • 句意:太阳离去没有了消息,木马来回嘶鸣仿佛越过了汉秦的时光。

现代译文

山前的桃花盛开,故园迎来了春天,
桃花绽放在红枝上让我省悟自身。
虽然感谢那助力让我有所感悟,
可即便笑容展露内心却涌起不满。
烟雾笼罩着绿杨,黄莺啼叫舒缓,
雨水侵袭着石笋,石笋与天空相伴。
太阳离去后没了半点消息,
木马来回嘶鸣似越过了汉秦时光。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间难以确定。释义青是宋代曹洞宗僧,禅僧们常常会通过诗词来表达自己对禅理的体悟和修行中的心境。这首诗可能是他在山间修行时,看到桃花盛开等自然景象,引发了对自身修行和禅理的进一步思考,从而创作了此诗,以诗来传达自己在修行过程中的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中多处运用象征,如“桃花”可能象征着某种机缘或对自身的启示;“金乌”“木马”等意象也有其象征意义,“金乌”象征时间的流逝、世事的变迁,“木马”象征着超越常规、超脱世俗的存在,通过这些象征丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:“烟锁绿杨莺啭缓,雨侵石笋倚空邻”描绘了一幅烟雾缭绕、细雨侵袭的自然画面,借这样的景致抒发内心超脱尘世的禅意和对修行的独特感悟。
  • 语言特色:语言较为古朴,带有浓厚的禅学韵味。诗句用词简洁却表意深刻,像“证据”“省此身”等词在普通语境中少见,体现了禅诗独特的语言风格,让读者在阅读中需要细细品味其中的禅机。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。从山前桃花的春景到烟雾笼罩的绿杨、石笋,再到跨越时空的金乌、木马,构建出一个超脱现实、充满禅意的世界,让读者感受到诗人在修行中探寻禅理的心境和对世间万物的独特认知。不过,由于禅诗本身的隐晦性,不同读者对其意境的理解可能会存在差异。

常见问题

《第十六灵云桃花顼》的作者和朝代是什么?

《第十六灵云桃花顼》的作者是释义青,页面按宋作品展示。

《第十六灵云桃花顼》主要写了什么?

这首诗整体充满禅意,以桃花绽放等自然景象为引,探讨对自身的省悟以及修行中的感悟。既有对自然景致的描绘,又蕴含着对修行、对自我认知的深刻思考,情感基调相对超脱世俗,有探寻禅理的意味。

《第十六灵云桃花顼》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间难以确定。释义青是宋代曹洞宗僧,禅僧们常常会通过诗词来表达自己对禅理的体悟和修行中的心境。这首诗可能是他在山间修行时,看到桃花盛开等自然景象,引发了对自身修行和禅理的进一步思考,从而创作了此诗,以诗来传达自己在修行过程中的独特感悟。

《第十六灵云桃花顼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中多处运用象征,如“桃花”可能象征着某种机缘或对自身的启示;“金乌”“木马”等意象也有其象征意义,“金乌”象征时间的流逝、世事的变迁,“木马”象征着超越常规、超脱世俗的存在,通过这些象征丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :“烟锁绿杨莺啭缓,雨侵石笋倚空邻”描绘了一幅烟雾缭绕、细雨侵袭的自然画面,借这样的景致抒发内心超脱尘世的禅意和对修...