第九洞山祖意颂

· 释义青

古源无水月何生,满岸西流一派分。
葱岭罢询熊耳梦,雪庭休话少林春。

简要说明

这首诗围绕禅宗祖意展开,探讨禅宗思想的根源、传承等内容,以富有禅意的意象和典故,表达对禅宗教义的深刻理解与独特感悟,体现出一种超脱世俗认知的禅学境界。

逐句注释

  • “古源无水月何生”:
    • 字词:“古源”,可理解为禅宗的根源、本源;“月”,在禅宗语境中常象征着清净的佛性、智慧等。
    • 句意:如果禅宗的根源处没有(如同)月亮般的清净佛性,那(与之相关的)种种现象又从何而生呢。
  • “满岸西流一派分”:
    • 字词:“满岸”,可象征着众多的机缘、现象;“西流”,佛教自西方传入中国,“西流”可能暗指佛教教义的传承;“一派分”,表示佛教教义在传承过程中出现不同的流派分支。
    • 句意:众多的机缘如同水流般,朝着西方(传承方向)流淌,并且分出了不同的流派。
  • “葱岭罢询熊耳梦”:
    • 字词:“葱岭”,古代对帕米尔高原和昆仑山的称呼,相传达摩祖师东行传教时经过此地;“熊耳梦”,指达摩祖师圆寂后,魏明帝曾梦到达摩祖师提着一只鞋子往西而去,后派人到熊耳山查看,发现达摩祖师已圆寂,只留下一只鞋子。“罢询”,停止询问、探究。
    • 句意:不要再去探寻达摩祖师在葱岭的事迹以及熊耳山的那个神奇梦境了。
  • “雪庭休话少林春”:
    • 字词:“雪庭”,一般指雪庭福裕,是元代曹洞宗高僧;“少林春”,象征着少林寺所传承的禅宗佛法的生机与活力。“休话”,不要再谈论。
    • 句意:也不要再谈论雪庭福裕以及少林寺禅宗的那些过往故事了。

现代译文

如果禅宗的根源没有清净佛性,
种种现象又怎会凭空而生。
众多机缘如水流西去,
还分出了不同的流派。
别再探寻达摩葱岭之事与熊耳梦,
也休要谈论雪庭和少林的过往。

创作背景

释义青是宋代曹洞宗的重要禅师。当时禅宗发展较为繁荣,不同流派之间既有传承又有发展变化,对于禅宗祖意的探讨也是禅门内部的重要话题。这首诗可能是释义青在参禅悟道过程中,对禅宗的根源、传承等问题进行深入思考后创作的,意在表达自己对禅宗祖意的独特见解,引导禅门弟子超越对具体事迹和故事的执着,去领悟更本质的禅意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了大量象征,如“古源”象征禅宗根源,“月”象征佛性,“西流”象征教义传承等,通过这些象征将抽象的禅宗思想具象化,便于读者理解。
    • 用典:引用了“葱岭”“熊耳梦”“雪庭”“少林春”等多个禅宗典故,使诗歌富有文化内涵,同时也表明诗人对禅宗历史和传承的熟悉,借助典故来传达自己对禅宗祖意的深刻理解。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,用词精准。短短几句诗,蕴含了丰富的禅学思想,以简洁的文字表达了复杂的哲学思考,体现出禅宗诗歌“言简意赅、直指人心”的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、空灵的意境。诗人通过否定对具体典故和事迹的探寻,引导读者超越表象,去体悟禅宗的本质,让读者在阅读过程中感受到一种远离世俗纷扰、专注于内心修行的宁静与深邃。

常见问题

《第九洞山祖意颂》的作者和朝代是什么?

《第九洞山祖意颂》的作者是释义青,页面按宋作品展示。

《第九洞山祖意颂》主要写了什么?

这首诗围绕禅宗祖意展开,探讨禅宗思想的根源、传承等内容,以富有禅意的意象和典故,表达对禅宗教义的深刻理解与独特感悟,体现出一种超脱世俗认知的禅学境界。

《第九洞山祖意颂》的创作背景是什么?

释义青是宋代曹洞宗的重要禅师。当时禅宗发展较为繁荣,不同流派之间既有传承又有发展变化,对于禅宗祖意的探讨也是禅门内部的重要话题。这首诗可能是释义青在参禅悟道过程中,对禅宗的根源、传承等问题进行深入思考后创作的,意在表达自己对禅宗祖意的独特见解,引导禅门弟子超越对具体事迹和故事的执着,去领悟更本质的禅意。

《第九洞山祖意颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用了大量象征,如“古源”象征禅宗根源,“月”象征佛性,“西流”象征教义传承等,通过这些象征将抽象的禅宗思想具象化,便于读者理解。 用典 :引用了“葱岭”“熊耳梦”“雪庭”“少林春”等多个禅宗典故,使诗歌富有文化内涵,同时也表明诗人对禅宗历史和传承的熟悉,借助典故来传达自己对禅宗祖意的深刻理解。 语言特色 :语言简洁而富有深意,...