棘林和尚遗书至

· 释智愚

因记七峰来玉几,去年花月下云坳。
未周一岁背盟我,剔尽春灯眼不交。

简要说明

这首诗围绕棘林和尚的遗书展开,表达了诗人对去年与棘林和尚在七峰至玉几这段经历的回忆,以及对和尚未到一年便离世的惋惜和怀念之情,展现出深深的怅惘。

逐句注释

  • “因记七峰来玉几,去年花月下云坳”:
    • 字词:“七峰”“玉几”,可能是地名;“云坳”,云雾环绕的山坳。
    • 句意:因为收到棘林和尚的遗书而记起去年从七峰来到玉几,在花月之下的云雾山坳的情景。
  • “未周一岁背盟我,剔尽春灯眼不交”:
    • 字词:“未周一岁”,不到一年;“背盟”,违背约定;“剔尽春灯”,把春天夜晚的灯芯挑了又挑,形容熬夜;“眼不交”,指无法相见。
    • 句意:还不到一年,你就违背约定离我而去,我挑尽春夜的灯芯,却再也无法与你相见。

现代译文

因为收到遗书想起去年从七峰来到玉几,
那时花好月圆我们身处云雾环绕的山坳。
还不到一年你就违背约定离我而去,
我挑尽春夜灯芯,却再也难与你相见。

创作背景

释智愚是南宋时期的一位高僧。此诗创作背景应是他收到棘林和尚的遗书,从而回忆起过去与棘林和尚的交往。可能二人曾有过相伴同行、共度美好时光的经历,然而棘林和尚不到一年便离世,这让释智愚深感悲痛与惋惜,于是写下此诗以表怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联回忆去年花月下云坳的场景为虚写,营造出美好温馨的氛围;颔联回到现实,面对棘林和尚离世的事实为实写,虚实对比,更突出了诗人的哀伤。
    • 借景抒情:“花月下云坳”的美景,本应是欢快愉悦的,却因友人的离世而染上了一层哀愁,诗人借这曾经的美景抒发了如今的悲痛与怀念之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“背盟我”“眼不交”等表述,直接地表达了诗人对友人离世的不满与无法相见的遗憾。
  • 意境营造:通过回忆与现实的交织,营造出一种孤寂、哀伤的意境。花月云坳的美好往昔与挑灯难见的现实形成强烈反差,让读者深刻感受到诗人内心的怅惘与痛苦。