庆远俊长老请赞

· 释智愚

老不死,心未灰。
触著恶发,青天怒雷。
引得虎头燕颔,竞起丛林祸胎。
点着便领,何其俊哉。

简要说明

这首诗是为庆远俊长老所作的赞诗,描述了长老脾气暴躁,一点就着,但又能引得豪杰追随,且有人一点即悟,表达了对长老某种特质的肯定。

逐句注释

  • “老不死,心未灰”:
    • 字词:“老不死”,这里并非贬义,是一种口语化表达强调长老年纪大;“心未灰”,指长老内心仍有热情、有追求。
    • 句意:长老年岁已高,但内心依然充满活力。
  • “触著恶发,青天怒雷”:
    • 字词:“触著”,碰到、惹到;“恶发”,发怒;“青天怒雷”,形容发怒时的声势如同晴天霹雳。
    • 句意:一旦有人惹到他,他就会大发雷霆,声势惊人。
  • “引得虎头燕颔,竞起丛林祸胎”:
    • 字词:“虎头燕颔”,形容人的相貌威武,这里指有才能、有气魄的人;“丛林”,指佛教寺院;“祸胎”,指引发事端的根源。
    • 句意:他的这种性格引得那些有才能的人,在寺院里引发了不少事端。
  • “点着便领,何其俊哉”:
    • 字词:“点着”,一点就通;“领”,领悟;“何其”,多么。
    • 句意:有人经他一点就领悟了道理,他是多么出众啊。

现代译文

长老您年纪这么大了,可内心依旧活力满满。
一旦有人惹到您,您就大发雷霆,声势好似晴天霹雳。
您这脾气引得那些有气魄的人,在寺院里掀起不少风波。
但有人经您一点就领悟了,您是多么出众啊!

创作背景

释智愚是南宋时期的高僧,这首诗是应庆远俊长老的请求而作。南宋时期佛教发展较为兴盛,寺院中僧众交流频繁,长老在寺院中具有较高的地位和影响力。这首赞诗可能是在一定的法事活动或僧众聚会场合,为了赞扬庆远俊长老的个性和能力而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“触著恶发,青天怒雷”运用夸张的手法,生动形象地描绘出长老发怒时的强大声势,给人以强烈的视觉和听觉冲击,突出了长老脾气暴躁的特点。
    • 对比:诗中先描述长老暴躁的脾气引发“丛林祸胎”,后又说“点着便领,何其俊哉”,将长老可能带来的麻烦与他能让人顿悟的能力进行对比,使长老的形象更加立体,也更能体现出对他的肯定。
  • 语言特色:语言直白、口语化,“老不死”“触著恶发”等表述充满了生活气息,符合僧人之间随意、质朴的交流风格,同时也增强了诗歌的生动性和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种活泼、充满动态的意境。通过对长老脾气、引发的事端以及其能力的描述,让读者仿佛置身于寺院之中,看到长老和僧众们的互动场景,感受到寺院生活的热闹与活力。