这首诗描绘了兑溪驿的景色,突出其烟光笼罩、翠岚满布的特点,表达了诗人对今夜留宿江南此地的美好感受,透露出一种愉悦和对眼前美景的欣赏之情。
题兑溪驿
谿驿旧名彡,烟光满翠岚。
须知今夜好,宿处是江南。
须知今夜好,宿处是江南。
简要说明
逐句注释
- “谿驿旧名彡,烟光满翠岚”:
- 字词:“谿驿”,溪边的驿站;“彡”,这里是驿站旧名;“烟光”,烟雾中的光亮;“翠岚”,山林中的雾气,因其呈绿色,故称翠岚。
- 句意:溪边的这个驿站旧名叫彡,烟雾中的光亮弥漫在绿色的雾气之中。
- “须知今夜好,宿处是江南”:
- 字词:“须知”,应当知道;“宿处”,住宿的地方。
- 句意:应当知道今夜是多么美好啊,住宿的地方就在江南。
现代译文
溪边的驿站旧名叫彡,
烟雾中的光亮布满了绿色的雾气。
要知道今夜是如此美好,
我住宿的地方就在这江南。
创作背景
关于鲍娘及这首诗的具体创作背景资料较少。但从诗中可以推测,诗人可能是在旅途中经过兑溪驿,被此地的景色所吸引,尤其是江南独有的烟光翠岚之景,从而有感而发写下此诗,表达对这一江南驿站美好夜晚的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:前两句描绘了兑溪驿的景色,以烟光翠岚之景渲染出一种清幽、美好的氛围,为后两句抒情做铺垫,后两句直接抒发对今夜留宿此地的美好感受,情景交融。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色特点并表达出诗人的情感。如“须知名夜好”直接表达出诗人内心的感受。
- 意境营造:通过对溪边驿站烟光翠岚景色的描写,营造出一种宁静、优美的江南意境,让读者能感受到诗人在这江南驿站度过美好夜晚时的惬意心情。
常见问题
《题兑溪驿》的作者和朝代是什么?
《题兑溪驿》的作者是鲍娘,页面按宋作品展示。
《题兑溪驿》主要写了什么?
这首诗描绘了兑溪驿的景色,突出其烟光笼罩、翠岚满布的特点,表达了诗人对今夜留宿江南此地的美好感受,透露出一种愉悦和对眼前美景的欣赏之情。
《题兑溪驿》的创作背景是什么?
关于鲍娘及这首诗的具体创作背景资料较少。但从诗中可以推测,诗人可能是在旅途中经过兑溪驿,被此地的景色所吸引,尤其是江南独有的烟光翠岚之景,从而有感而发写下此诗,表达对这一江南驿站美好夜晚的赞美。
《题兑溪驿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :前两句描绘了兑溪驿的景色,以烟光翠岚之景渲染出一种清幽、美好的氛围,为后两句抒情做铺垫,后两句直接抒发对今夜留宿此地的美好感受,情景交融。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色特点并表达出诗人的情感。如“须知名夜好”直接表达出诗人内心的感受。 意境营造 :通过对溪边驿站烟光翠岚景色的描写,营造出一种宁静、...