这首诗是袁毂和刘景文同登介亭后所作。诗中先描述了东南地区的气候与景色,接着叙述在介亭登高望远的所见,随后提及刘景文的才华与功绩,表达了对他的赞美与钦佩,最后感叹自己在诗歌创作上难以与刘景文相媲美,但内心对其十分诚服。
和刘景文登介亭
阴晴变朝暮,梅雨大田足。
翰苑宴高堂,金斝浮蚁渌。
诗泠四座耳,醉饱五经腹。
亭午登介亭,萦纡俯山麓。
行路愁暍死,是月丁初伏。
乘高瞰群峰,刚后浪奔逐。
三吴在指掌,百粤入双目。
汉忧分朱蟠,尧意注黄屋。
下舆曾未几,传命甚邮速。
霸遂伏下风,元白仰高躅。
倡予而和汝,谈笑唾珠玉。
所恨继者贫,囊箱无寸幅。
刘侯世良将,文史三冬读。
坐啸胡骑却,行歌燕旦哭。
儒将久寂寥,断弦今日绩。
所得最在诗,铦利锋莫触。
唱酬黄卷上,如响答深谷。
王侯富方丈,熊掌我所欲。
独馁不得饱,中心但诚服。
简要说明
逐句注释
- “东南富山水,所病在卑溽”:
- 字词:“卑溽”,地势低洼潮湿。
- 句意:东南地区有丰富的山水景致,但缺点是地势低洼且气候潮湿。
- “阴晴变朝暮,梅雨大田足”:
- 字词:“梅雨”,春夏之交持续较长的阴雨天气。
- 句意:早晚之间天气阴晴不定,梅雨时节使得田野里水分充足。
- “翰苑宴高堂,金斝浮蚁渌”:
- 字词:“翰苑”,翰林院,这里泛指文人聚会的地方;“金斝”,金属制的酒器;“蚁渌”,酒面上的浮沫,代指酒。
- 句意:文人们在高堂中设宴,金制的酒器里泛起酒沫。
- “诗泠四座耳,醉饱五经腹”:
- 字词:“泠”,清凉,这里形容诗歌清新动人;“五经”,《诗》《书》《礼》《易》《春秋》五部儒家经典。
- 句意:清新的诗歌让四座之人耳目一新,大家酒醉饭饱,满腹经纶。
- “亭午登介亭,萦纡俯山麓”:
- 字词:“亭午”,正午;“萦纡”,盘旋曲折。
- 句意:正午时分登上介亭,沿着曲折的山路俯瞰山麓。
- “行路愁暍死,是月丁初伏”:
- 字词:“暍死”,中暑而死;“初伏”,三伏天的开始。
- 句意:路上的行人担心会中暑而死,这个月正值初伏。
- “乘高瞰群峰,刚后浪奔逐”:
- 字词:“乘高”,登高;“刚后浪奔逐”,此处表意较难确切理解,可能形容群峰如浪涛般奔逐。
- 句意:登高俯瞰群峰,感觉它们像浪涛一样奔腾追逐。
- “三吴在指掌,百粤入双目”:
- 字词:“三吴”,古地区名,泛指长江下游一带;“百粤”,古代南方越人的总称,这里指南方地区。
- 句意:三吴地区仿佛就在手掌之中,百粤之地尽收眼底。
- “汉忧分朱蟠,尧意注黄屋”:
- 字词:“朱蟠”,朱色的印绶,代指官职;“黄屋”,帝王所乘的车,以黄缯为里,这里代指朝廷。此句用典,“汉忧”“尧意”体现忧国忧民之意。
- 句意:像汉代的官员担忧国家一样,有尧帝那样心系天下的心意都倾注在朝廷上。
- “下舆曾未几,传命甚邮速”:
- 字词:“下舆”,下车;“邮速”,像邮差传递信息一样迅速。
- 句意:下车没多久,传达的命令就像邮差传递信息一样迅速。
- “霸遂伏下风,元白仰高躅”:
- 字词:“霸”,可能泛指有才之人;“元白”,元稹和白居易,唐代著名诗人;“高躅”,高尚的行迹。
- 句意:有才之人都甘拜下风,元稹和白居易也会敬仰这样高尚的行迹。
- “倡予而和汝,谈笑唾珠玉”:
- 字词:“倡予而和汝”,出自《诗经》,这里指一唱一和;“唾珠玉”,形容说话、作诗像吐出珍珠美玉一样优美。
- 句意:我们一唱一和,谈笑间诗句如珍珠美玉般优美。
- “所恨继者贫,囊箱无寸幅”:
- 字词:“继者贫”,指自己在诗歌创作上难以接续刘景文的才华;“囊箱无寸幅”,表示自己的诗文没有值得拿出手的。
- 句意:遗憾的是我在诗歌创作上才能匮乏,囊中没有一篇像样的诗文。
- “刘侯世良将,文史三冬读”:
- 字词:“刘侯”,指刘景文;“三冬读”,汉代东方朔曾说“年十三学书,三冬文史足用”,这里表示刘景文熟读文史。
- 句意:刘侯是世代相传的良将,还熟读文史。
- “坐啸胡骑却,行歌燕旦哭”:
- 字词:“坐啸”,闲坐吟啸,形容安闲无事;“胡骑”,指北方少数民族的骑兵;“燕旦哭”,可能用了某种典故,暂理解为在燕地早晨悲叹。
- 句意:刘侯安坐就能使胡骑退却,行走中悲歌感叹。
- “儒将久寂寥,断弦今日绩”:
- 字词:“儒将”,有学识的将领;“断弦”,比喻中断的事物;“绩”,继续。
- 句意:儒将的传统已经沉寂很久了,如今刘侯又接续了这一传统。
- “所得最在诗,铦利锋莫触”:
- 字词:“铦利”,锋利。
- 句意:刘侯最突出的成就在诗歌上,其诗的锋芒锐利不可触碰。
- “唱酬黄卷上,如响答深谷”:
- 字词:“唱酬”,以诗词相酬答;“黄卷”,书籍。
- 句意:我们在书卷上以诗相酬答,就像深谷中的回声一样相应和。
- “王侯富方丈,熊掌我所欲”:
- 字词:“方丈”,指丰盛的食物;“熊掌”,《孟子》中有“鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也”,这里指美好的事物。
- 句意:王侯们拥有丰盛的食物,而刘侯的才华就像我想要的熊掌一样。
- “独馁不得饱,中心但诚服”:
- 字词:“馁”,饥饿;“中心”,内心。
- 句意:我独自像饥饿的人得不到满足一样,但内心对刘侯十分诚服。
现代译文
东南地区有着丰富的山水,
美中不足的是地势低洼潮湿。
早晚之间天气阴晴变幻,
梅雨让田野水分充足。
文人们在高堂设宴,
金制酒器中泛起酒沫。
清新的诗歌让众人耳目一新,
酒醉饭饱,大家满腹经纶。
正午时分登上介亭,
沿着曲折山路俯瞰山麓。
路上行人担心中暑而死,
这个月正值初伏。
登高俯瞰群峰,
它们如浪涛般奔腾追逐。
三吴地区仿佛就在手掌中,
百粤之地尽收眼底。
有着汉代官员忧国的心意,
心系天下之情倾注在朝廷。
下车没多久,
命令就像邮差传递般迅速。
有才之人都甘拜下风,
元稹、白居易也会敬仰其行迹。
我们一唱一和,
谈笑间诗句优美如珠玉。
遗憾我诗歌才能匮乏,
囊中没有像样的诗文。
刘侯是世代良将,
还熟读文史。
安坐能使胡骑退却,
行走中悲歌感叹。
儒将传统沉寂已久,
如今刘侯又将其接续。
刘侯诗歌成就最为突出,
锋芒锐利不可触碰。
我们在书卷上以诗酬答,
如深谷回声相互应和。
王侯有丰盛的食物,
刘侯才华如我渴望的熊掌。
我独自像饥饿之人得不到满足,
内心却对刘侯十分诚服。
创作背景
袁毂生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时袁毂与刘景文同登介亭,两人在宴饮、吟诗等活动中交流,袁毂为和刘景文之作而写下此诗。刘景文出身将门,有一定的文学才华和军事才能,袁毂通过此诗表达对他的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“东南富山水,所病在卑溽”将东南山水的丰富与气候的不佳进行对比,突出当地的特点。“王侯富方丈,熊掌我所欲。独馁不得饱”将王侯的富足与自己对刘景文才华的渴望却不得满足进行对比,强化了对刘景文才华的钦佩。
- 用典:多处运用典故,如“三冬读”“元白”“坐啸”“燕旦哭”“熊掌”等,使诗歌内容更加丰富,增添了文化内涵,也委婉地表达了诗人的情感和对刘景文的评价。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“诗泠四座耳”中“泠”字生动地表现出诗歌给人的清新感受。诗句对仗工整,如“坐啸胡骑却,行歌燕旦哭”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对东南地区山水、介亭登高所见等景色的描写,营造出一种开阔、壮观的意境。同时,在赞美刘景文的过程中,又营造出一种对才华敬仰的氛围,情景交融,使读者能感受到诗人对刘景文的钦佩之情。
常见问题
《和刘景文登介亭》的作者和朝代是什么?
《和刘景文登介亭》的作者是袁毂,页面按宋作品展示。
《和刘景文登介亭》主要写了什么?
这首诗是袁毂和刘景文同登介亭后所作。诗中先描述了东南地区的气候与景色,接着叙述在介亭登高望远的所见,随后提及刘景文的才华与功绩,表达了对他的赞美与钦佩,最后感叹自己在诗歌创作上难以与刘景文相媲美,但内心对其十分诚服。
《和刘景文登介亭》的创作背景是什么?
袁毂生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时袁毂与刘景文同登介亭,两人在宴饮、吟诗等活动中交流,袁毂为和刘景文之作而写下此诗。刘景文出身将门,有一定的文学才华和军事才能,袁毂通过此诗表达对他的赞赏。
《和刘景文登介亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“东南富山水,所病在卑溽”将东南山水的丰富与气候的不佳进行对比,突出当地的特点。“王侯富方丈,熊掌我所欲。独馁不得饱”将王侯的富足与自己对刘景文才华的渴望却不得满足进行对比,强化了对刘景文才华的钦佩。 用典 :多处运用典故,如“三冬读”“元白”“坐啸”“燕旦哭”“熊掌”等,使诗歌内容更加丰富,增添了文化内涵,也委婉地表达了诗人的情感...