这首诗是杨武仲次韵酬答承漠公承议所赠佳章之作。诗中回顾了与友人过去在台阁的交游,表达了对友人如今得势的欣喜,描绘了相聚时的欢乐,体现出消愁之感,最后以自谦之辞回应友人赠诗。
承漠公承议颁示佳章谨次元韵
当年台阁仰英游,此日还乡接旧俦。
共喜故人攀凤翼,伫膺新诏觐螭头。
清欢且尽三春乐,闲饮能消五载愁。
夸听郢中歌白雪,敢将巴曲强论酬。
共喜故人攀凤翼,伫膺新诏觐螭头。
清欢且尽三春乐,闲饮能消五载愁。
夸听郢中歌白雪,敢将巴曲强论酬。
简要说明
逐句注释
- “当年台阁仰英游,此日还乡接旧俦”:
- 字词:“台阁”,指中央官署;“英游”,俊贤之辈的交游;“旧俦”,旧友。
- 句意:当年在中央官署时,众人都仰慕那些俊贤们的交游,如今你回到家乡与我们这些旧友相聚。
- “共喜故人攀凤翼,伫膺新诏觐螭头”:
- 字词:“攀凤翼”,比喻依附帝王或权贵而得势;“伫膺”,久立等待接受;“觐螭头”,朝见皇帝,“螭头”指宫殿中皇帝御座前雕有螭龙的台阶。
- 句意:大家都为老朋友依附权贵而得势感到高兴,久立等待着你接受新的诏书去朝见皇帝。
- “清欢且尽三春乐,闲饮能消五载愁”:
- 字词:“清欢”,清雅的欢乐;“三春”,春季三个月,泛指春天。
- 句意:暂且尽情享受这春天里清雅的欢乐,悠闲地饮酒能够消除多年来的忧愁。
- “夸听郢中歌白雪,敢将巴曲强论酬”:
- 字词:“郢中歌白雪”,出自宋玉《对楚王问》,“阳春白雪”是楚国高雅歌曲,这里比喻承漠公承议的佳章;“巴曲”,指巴地的民间歌曲,这里是作者自谦自己的诗水平低下。
- 句意:我有幸聆听你那如同“阳春白雪”般高雅的诗篇,怎敢用我这如巴地民歌般粗陋的诗来勉强酬答。
现代译文
当年在中央官署时,人人都仰慕俊贤们的交游,
如今你回到家乡,又与我们这些旧友聚首。
大家都为你得势而满心欢喜,
都等着看你接受新诏去朝见皇帝。
暂且尽情享受这春日里的欢乐,
悠闲饮酒能把多年愁绪都消去。
有幸聆听你那高雅的诗篇,
我哪敢用粗陋之作勉强来酬答你。
创作背景
具体创作时间难以确切知晓。从诗中可知,承漠公承议曾与杨武仲在台阁有过交游,之后承漠公承议还乡,还赠给杨武仲佳作。杨武仲可能是承漠公承议回到家乡后,与旧友相聚,在这样的情境下,杨武仲按照承漠公承议所赠诗的原韵进行了这首诗的创作,以表达对友人的情感和回应赠诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“攀凤翼”“觐螭头”“郢中歌白雪”等,使诗歌内容更丰富,表达更委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴和典雅之气。通过这些典故,既准确地表达了友人得势、朝见皇帝以及友人诗作高雅等内容,又体现出诗人文学素养和创作的巧妙。
- 对比:诗中前后存在一定对比,前半部分写友人过去在台阁的风采以及如今的得势,后半部分写相聚的欢乐和回应友人诗作的自谦,这种对比在一定程度上丰富了诗歌的情感层次。
- 语言特色:语言较为典雅,用词讲究,体现出较高的文学性。如“仰英游”“接旧俦”等表达,展现出一种文雅的气质。同时,诗人用自谦之辞“巴曲”来形容自己的诗,显得谦逊有礼。
- 意境营造:整首诗营造出一种老友相聚、充满欢乐和期许的氛围。诗中既有对友人的祝贺与欣喜,也有相聚时的愉悦和对过去忧愁的消解之感,将情感融入文字,使读者能感受到友人之间深厚的情谊和相聚时的美好意境。
常见问题
《承漠公承议颁示佳章谨次元韵》的作者和朝代是什么?
《承漠公承议颁示佳章谨次元韵》的作者是杨武仲,页面按宋作品展示。
《承漠公承议颁示佳章谨次元韵》主要写了什么?
这首诗是杨武仲次韵酬答承漠公承议所赠佳章之作。诗中回顾了与友人过去在台阁的交游,表达了对友人如今得势的欣喜,描绘了相聚时的欢乐,体现出消愁之感,最后以自谦之辞回应友人赠诗。
《承漠公承议颁示佳章谨次元韵》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确切知晓。从诗中可知,承漠公承议曾与杨武仲在台阁有过交游,之后承漠公承议还乡,还赠给杨武仲佳作。杨武仲可能是承漠公承议回到家乡后,与旧友相聚,在这样的情境下,杨武仲按照承漠公承议所赠诗的原韵进行了这首诗的创作,以表达对友人的情感和回应赠诗。
《承漠公承议颁示佳章谨次元韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“攀凤翼”“觐螭头”“郢中歌白雪”等,使诗歌内容更丰富,表达更委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴和典雅之气。通过这些典故,既准确地表达了友人得势、朝见皇帝以及友人诗作高雅等内容,又体现出诗人文学素养和创作的巧妙。 对比 :诗中前后存在一定对比,前半部分写友人过去在台阁的风采以及如今的得势,后半部分写相聚的欢乐和回应友人诗作的...