梵安寺内浣溪四老唱和诗

· 杨咸章

闻说悬车三老儒,约为绘像访僧居。
蟹螯杯酒欢无极,鼎足韬袭乐有余。
暑簟共观岷岭雪,春盘同脍蜀江鱼。
归来一榻如相许,须信逍遥倍二疏。

简要说明

这首诗描绘了三位退休的老儒相约在梵安寺相聚唱和的情景。诗中展现了他们饮酒作乐、共赏美景、品尝美食的惬意生活,表达了诗人对这种逍遥自在生活的向往与赞赏。

逐句注释

  • “闻说悬车三老儒,约为绘像访僧居”:
    • 字词:“悬车”,指官员年老退休;“僧居”,僧人居住的地方,即梵安寺。
    • 句意:听说三位退休的老儒,相约到梵安寺绘制画像。
  • “蟹螯杯酒欢无极,鼎足韬袭乐有余”:
    • 字词:“蟹螯”,螃蟹的螯,古人常以蟹螯下酒;“鼎足”,像鼎的三条腿一样并立,这里指三位老儒相聚;“韬袭”,此处含义较难确指,可能表示相处融洽、相互包容之意。
    • 句意:手持蟹螯,举杯饮酒,欢乐无穷,三位老儒相聚相处,其乐融融。
  • “暑簟共观岷岭雪,春盘同脍蜀江鱼”:
    • 字词:“暑簟”,夏天的竹席;“岷岭”,岷山;“春盘”,古代立春日有吃春饼和生菜的习俗,称为春盘;“脍”,把鱼、肉切成薄片。
    • 句意:夏天在竹席上共同观赏岷山的积雪,春天一起品尝蜀江鲜鱼做成的菜肴。
  • “归来一榻如相许,须信逍遥倍二疏”:
    • 字词:“一榻”,一张床榻,代表一种闲适的生活状态;“二疏”,指西汉的疏广、疏受叔侄,二人同时称病辞官回乡,过着逍遥自在的生活。
    • 句意:如果归来后能有这样一张床榻相伴,这种逍遥自在的生活一定比二疏还要加倍。

现代译文

听闻三位退休的老儒,
相约到梵安寺绘制画像。
手持蟹螯举杯畅饮,欢乐无尽,
三人相聚相处,其乐融融。
夏天在竹席上共赏岷山积雪,
春日一同品尝蜀江鲜鱼佳肴。
归来若能有床榻相伴,
定知这逍遥生活远超二疏。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间和详细背景难以确切知晓。从诗的内容推测,当时可能社会相对安定,三位老儒在退休后有了闲暇时光,相约到梵安寺聚会,吟诗作画,享受生活。诗人杨咸章听闻此事后,有感而发创作了这首诗,表达对这种闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“悬车”“二疏”等典故,使诗歌富有文化内涵,增添了历史的厚重感。通过“二疏”的典故,更鲜明地表达了诗人对三位老儒逍遥生活的赞赏与向往。
    • 场景描写:通过对“蟹螯杯酒”“暑簟观雪”“春盘脍鱼”等场景的描写,生动地展现了三位老儒聚会时的欢乐情景,让读者能够身临其境感受到他们的惬意生活。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失雅致。诗人用简洁的语言描绘出一幅幅生动的画面,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、逍遥的意境。诗中描绘的聚会场景和对理想生活的向往,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、悠然自得的氛围,表达了诗人对宁静、自在生活的追求。

常见问题

《梵安寺内浣溪四老唱和诗》的作者和朝代是什么?

《梵安寺内浣溪四老唱和诗》的作者是杨咸章,页面按宋作品展示。

《梵安寺内浣溪四老唱和诗》主要写了什么?

这首诗描绘了三位退休的老儒相约在梵安寺相聚唱和的情景。诗中展现了他们饮酒作乐、共赏美景、品尝美食的惬意生活,表达了诗人对这种逍遥自在生活的向往与赞赏。

《梵安寺内浣溪四老唱和诗》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体的创作时间和详细背景难以确切知晓。从诗的内容推测,当时可能社会相对安定,三位老儒在退休后有了闲暇时光,相约到梵安寺聚会,吟诗作画,享受生活。诗人杨咸章听闻此事后,有感而发创作了这首诗,表达对这种闲适生活的向往。

《梵安寺内浣溪四老唱和诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“悬车”“二疏”等典故,使诗歌富有文化内涵,增添了历史的厚重感。通过“二疏”的典故,更鲜明地表达了诗人对三位老儒逍遥生活的赞赏与向往。 场景描写 :通过对“蟹螯杯酒”“暑簟观雪”“春盘脍鱼”等场景的描写,生动地展现了三位老儒聚会时的欢乐情景,让读者能够身临其境感受到他们的惬意生活。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失...