送程给事知越州

这首诗是沈括为送别程给事前往越州任职而作。诗中既描述了程给事从朝廷外任越州的行程，又赞扬了他的为官风范，还表达了对他到任后闲适生活的期许，整体情感包含送别时的关切与祝福。

• “鸾台倦直出黄扉，鱼浦双旌入翠微”：
  • 字词：“鸾台”，唐代曾改门下省为鸾台，这里代指朝廷；“直”，当值；“黄扉”，指宰相官署，借指朝廷；“鱼浦”，地名；“双旌”，唐代节度使、观察使仪仗中用双旌，这里指程给事的仪仗；“翠微”，青翠的山色，泛指青山。
  • 句意：程给事在朝廷当值感到疲倦，离开朝廷前往越州，他的仪仗经鱼浦进入青山之中。
• “阁老清规三省旧，使君高兴五湖归”：
  • 字词：“阁老”，对中书舍人中年资深久者及中书省、门下省属官的敬称，这里指程给事；“清规”，清正的规范；“三省”，指中书省、门下省、尚书省，是唐代中央政府机构；“使君”，对州郡长官的尊称，这里指程给事；“五湖”，一般指太湖，这里借指越州。
  • 句意：程给事有着在三省为官时留下的清正规范，此次愉快地前往越州任职。
• “却从江海瞻青琐，聊过丘园戏锦衣”：
  • 字词：“江海”，指越州临近江海；“青琐”，汉代宫门名，后泛指宫门，这里代指朝廷；“丘园”，家园；“戏锦衣”，用“衣锦还乡”之意，指程给事荣耀地到越州任职。
  • 句意：程给事到了越州后还能遥望朝廷，也可以顺便回到家园荣耀一番。
• “一拂京尘浩南望，蓬莱阁静簿书稀”：
  • 字词：“京尘”，京城的尘土，代指在京城的仕途生活；“蓬莱阁”，在越州；“簿书”，官府文书。
  • 句意：程给事拂去京城的尘土，豪迈地向南望去，到了越州后在安静的蓬莱阁中处理少量的官府文书。

你在朝廷当值疲倦后离开朝堂，
仪仗经鱼浦进入那青翠山峦。
你有着三省为官的清正风范，
愉快地前往越州去把任来担。
到越州后还能遥望朝廷宫殿，
顺便回故乡感受荣耀的瞬间。
拂去京城尘土豪迈向南眺望，
蓬莱阁中安静少了文书纠缠。

沈括生活在北宋时期。程给事即将前往越州任职，沈括作此诗送别。北宋时期文人之间常有送别赠诗的传统，这类诗歌往往会表达对友人的祝福、赞扬等情感。此诗创作时，沈括可能与程给事交往颇深，对他的为官经历和人品较为了解，因此在诗中对其进行了赞美和祝福。

• 表现手法：
  • 用典：“戏锦衣”运用了“衣锦还乡”的典故，增添了诗歌的文化内涵，形象地表现出程给事到越州任职的荣耀。
  • 虚实结合：前两句“鸾台倦直出黄扉，鱼浦双旌入翠微”实写程给事离开朝廷前往越州的行程；后两句“蓬莱阁静簿书稀”则是虚写，想象程给事到越州后的闲适生活，虚实结合，使诗歌内容更加丰富。
• 语言特色：语言典雅庄重，符合送别赠诗的风格。用词精准，如“倦直”“清规”等词，准确地表现出程给事的为官状态和品格。
• 意境营造：诗中营造出一种既大气又闲适的意境。“鸾台倦直出黄扉，鱼浦双旌入翠微”展现出一种大气的行程画面；“蓬莱阁静簿书稀”则营造出越州宁静、闲适的氛围，表达出对友人到任后生活的美好期许。