句 其二

· 沈括

艇子隔溪语,水光冰玉壶。

简要说明

这两句诗描绘了一幅清幽的画面,通过“艇子隔溪语”展现出动态的生活场景,“水光冰玉壶”描绘出水面清透的静态之美,整体营造出宁静、澄澈的氛围。

逐句注释

  • “艇子隔溪语”:
    • 字词:“艇子”,指小船;“隔溪”,隔着溪水。
    • 句意:小船上的人隔着溪水交谈。
  • “水光冰玉壶”:
    • 字词:“水光”,水面反射的光;“冰玉壶”,用“冰”和“玉”来形容水面,如同冰清玉洁的玉壶,强调水的清澈、纯净。
    • 句意:水面反射的光如同冰清玉洁的玉壶一般。

现代译文

小船上的人隔着溪水交谈,
水面的波光就像冰清玉洁的玉壶。

创作背景

沈括是北宋时期的科学家、文学家。关于这两句诗的具体创作时间和详细背景资料较少。但可以推测,北宋时期文化繁荣,社会相对稳定,沈括在游览或出行过程中,看到了这样一处有小船、溪水的清幽之地,从而有感而发创作了这两句诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“艇子隔溪语”是动态描写,展现出人物活动的场景,富有生活气息;“水光冰玉壶”是静态描写,描绘出水面的平静与澄澈。动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 比喻:将“水光”比作“冰玉壶”,形象地写出了水面的清澈、纯净,给人以直观的美感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“艇子”“隔溪”“水光”“冰玉壶”等词语,简洁地勾勒出画面,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到诗中的意境。
  • 意境营造:通过这两句诗,营造出一种宁静、清幽的意境。隔溪交谈的声音打破了寂静,却更衬托出周围环境的安静;冰清玉洁的水面,给人一种空灵、澄澈的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与美好。