贺仲雨斗门

· 沈括

濯锦江边唱绝强,孤青和者亦夔襄。
历年虽久地相远,在寝岂止升渠堂。
纵能帖石防颓岸,随寓幽居供赏朊。
何如是处斗门雄,莆壤万农生赞欢。
庄周笑我机械深,夏王见我须赏音。
莫道白头犹未遇,等劳一片活人心。

简要说明

这首诗围绕贺仲雨斗门展开,先提及濯锦江边的唱和,强调斗门虽历经多年且地处偏远但意义重大。接着描述斗门的作用,如防颓岸、可供观赏等,赞美斗门的雄伟以及给当地万农带来的好处。最后诗人以庄周和夏王的典故自比,表达自己虽未遇赏识但有一颗济世活人的热心。

逐句注释

  • “濯锦江边唱绝强,孤青和者亦夔襄”:
    • 字词:“濯锦江”,水名,在四川成都;“孤青”含义较难明确,推测可能指独特的、少有的情境或事物;“夔襄”,夔是舜时的乐官,襄可能泛指乐人之类,这里可能代指知音。
    • 句意:在濯锦江边的唱和非常精彩,即便有独特的情境,也有知音应和。
  • “历年虽久地相远,在寝岂止升渠堂”:
    • 字词:“历年”,多年;“寝”,可能指居处、所处之地;“渠堂”,可能指与水利相关的地方。
    • 句意:斗门历经多年,且所在之地偏远,但它的意义岂止局限于一处水利设施(渠堂)。
  • “纵能帖石防颓岸,随寓幽居供赏朊”:
    • 字词:“帖石”,用石头加固;“颓岸”,崩塌的河岸;“赏朊”,“朊”可能有误,推测为“赏玩”之意。
    • 句意:斗门纵然能用石头加固防止河岸崩塌,还能在其周边幽静之处供人赏玩。
  • “何如是处斗门雄,莆壤万农生赞欢”:
    • 字词:“莆壤”,指斗门所在的地域;“赞欢”,赞美欢呼。
    • 句意:为何此处的斗门如此雄伟,让当地的众多农民都发出赞美欢呼。
  • “庄周笑我机械深,夏王见我须赏音”:
    • 字词:“庄周笑我机械深”,出自《庄子·天地》,子贡见一丈人抱瓮汲水,建议用桔槔(一种机械),丈人认为用机械会有机心,此处诗人借用此典;“夏王”,未明确具体所指,推测是贤明君主之类,“赏音”,指赏识、理解。
    • 句意:庄周可能会笑我机心太深,但贤明的君主见了我应该会赏识我。
  • “莫道白头犹未遇,等劳一片活人心”:
    • 字词:“白头”,指年老;“活人心”,济世救人之心。
    • 句意:不要说我年老还未遇到赏识我的人,我这一番操劳是有着济世活人的热心。

现代译文

在濯锦江边的唱和精彩至极,即便有独特的情境也有知音应和。
斗门历经多年,地处偏远,但其意义岂止局限于一处水利设施。
它能用石头加固防止河岸崩塌,还能在周边幽静处供人赏玩。
为何此处的斗门如此雄伟,让当地众多农民都赞美欢呼。
庄周或许会笑我机心太深,但贤明的君主见了我定会赏识。
不要说我年老还未遇伯乐,我这一番操劳只为有颗济世活人心。

创作背景

沈括是北宋时期的科学家、政治家。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是围绕贺仲雨斗门展开。斗门是一种水利设施,可能当时贺仲雨斗门建成或发挥了重要作用,沈括为赞美斗门以及表达自己的心境而创作此诗。沈括一生在科学、政治等领域有诸多作为,但也经历过仕途起伏,此诗可能也反映了他在人生历程中虽未完全得志但仍有济世情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“庄周笑我机械深”的典故,丰富了诗歌的内涵,借典故含蓄地表达自己虽可能被人误解有“机心”,但实际上是为了利民的想法。
    • 对比:前半部分描述斗门的作用和雄伟,后半部分通过典故表达自己的境遇和心境,形成一种现实与自我期许的对比,突出诗人不被理解但仍坚守初心的情感。
  • 语言特色:语言较为质朴直白,直接表达对斗门的赞美以及自身的情感和志向。虽无华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚。
  • 意境营造:诗中通过对斗门作用和雄伟景象的描写,营造出一种积极向上、利国利民的氛围。后半部分诗人以典故自比,进一步深化了这种意境,展现出诗人虽未遇伯乐但仍怀有济世活人的壮志豪情。