金山

· 沈括

楼台两岸水相连,江北江南镜里天。
芦管玉箫齐送夜,一声飞断月如烟。

简要说明

这首诗描绘了金山两岸楼台、江水相连的美丽景色,以及芦管和玉箫声中送别夜晚的场景,营造出一种空灵、悠远的意境,表达了诗人对眼前美景的赞美与陶醉之情。

逐句注释

  • “楼台两岸水相连,江北江南镜里天”:
    • 字词:“楼台”,指江边的建筑;“镜里天”,形容江水如镜,倒映着天空。
    • 句意:金山两岸的楼台与江水相互连接,江北和江南的天空倒映在如镜的江水中。
  • “芦管玉箫齐送夜,一声飞断月如烟”:
    • 字词:“芦管”,一种管乐器;“玉箫”,用玉制成或装饰的箫;“飞断”,形容声音清脆响亮,仿佛能切断什么。
    • 句意:芦管和玉箫一同吹奏,送别这夜晚,一声清脆的乐音仿佛切断了月光,月色变得如烟雾般朦胧。

现代译文

金山两岸的楼台与江水相连,
江北江南的天空倒映在如镜的江水里。
芦管和玉箫一起吹奏送别夜晚,
一声清脆乐音仿佛切断月光,月色如烟般迷离。

创作背景

沈括是北宋时期的科学家、文学家。他一生宦游四方,足迹遍布大江南北。这首《金山》诗具体创作时间不详,但可能是他在游览金山时所作。金山位于江苏镇江,风景秀丽,是当时的游览胜地。诗人在欣赏金山美景时,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:前两句“楼台两岸水相连,江北江南镜里天”是视觉描写,描绘了金山两岸的楼台和倒映在江水中的天空美景;后两句“芦管玉箫齐送夜,一声飞断月如烟”则是听觉描写,通过芦管和玉箫的声音,以及对声音效果的想象,进一步丰富了画面。
    • 夸张:“一声飞断月如烟”运用了夸张的手法,将乐音的清脆响亮夸张到仿佛能切断月光,生动地表现出乐音的感染力和诗人对这一声音的独特感受。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“镜里天”将江水的平静和天空的倒影描绘得十分逼真;“月如烟”则用比喻的手法,将月色的朦胧美展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。楼台、江水、天空、乐音、月色等元素相互交融,构成了一幅美丽而神秘的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在金山所见所闻时的陶醉与感慨。