偈颂十七首 其一二

· 释智愚

船上无散工,驾御有方所。
打篙底打篙,摇橹底摇橹。
触浪迎风天地宽,去来不碍东西浦。

简要说明

这首偈颂以船行水上为喻,描绘船上众人各司其职、驾船前行的情景,展现出一种乘风破浪、自由自在的状态,传达出在修行或生活中应各安其位、积极进取,从而达到自由无碍境界的哲理。

逐句注释

  • “船上无散工,驾御有方所”:
    • 字词:“散工”,指闲散、不做事的人;“驾御”,即驾驶船只;“方所”,方向和位置。
    • 句意:船上没有闲着不干活的人,驾驶船只都有明确的方向和位置安排。
  • “打篙底打篙,摇橹底摇橹”:
    • 字词:“底”,相当于“的人”。
    • 句意:负责打篙的人就专心打篙,负责摇橹的人就专心摇橹。
  • “触浪迎风天地宽,去来不碍东西浦”:
    • 字词:“触浪迎风”,迎着风浪前行;“浦”,水边,这里指港口。
    • 句意:迎着风浪前行,会发现天地无比宽广,来往于东西港口都畅通无阻。

现代译文

船上没有一个闲人,
驾驶船只都有明确安排。
打篙的人认真打篙,
摇橹的人专心摇橹。
迎着风浪向前航行,
会感觉天地无比宽广。
来往于东西港口之间,
没有任何阻碍和阻挡。

创作背景

释智愚是南宋时期的高僧,偈颂是佛教中用来表达教义、哲理的一种韵文形式。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但结合其身份和这类作品的常见用途,应该是他在日常修行或对弟子的教诲过程中创作的,通过船行的比喻来传达佛教修行中各尽本分、勇往直前就能获得解脱自在的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:整首诗以船行水上为喻,将船上众人的分工合作比喻为修行者在修行过程中应各安其位、各尽本分;将船在风浪中自由航行象征着修行者在人生的道路上突破障碍,达到自由无碍的境界。
    • 白描手法:诗人用简洁直白的语言描绘船上众人的工作场景,如“打篙底打篙,摇橹底摇橹”,生动形象地展现出各司其职的状态,没有过多的修饰,却能让读者产生深刻的印象。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合偈颂这种佛教文学形式简洁明快、易于传播的特点,便于大众理解其中蕴含的哲理。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅船在风浪中乘风破浪、自由航行的画面,营造出一种开阔、豁达、勇往直前的意境。这种意境不仅让读者感受到了大自然的壮阔,更能从中领悟到修行或生活中积极进取、突破困境的精神力量。