开元乐词 其一

· 沈括

鹳鹊楼头日暖,蓬莱殿里花香。
草绿烟迷步辇,天高日近龙床。

简要说明

这首词描绘了开元时期宫廷内外的美好景象,展现出宫殿的华丽、环境的宜人,传达出一种盛世祥和的氛围与宫廷生活的富贵气象。

逐句注释

  • “鹳鹊楼头日暖”:
    • 字词:“鹳鹊楼”,古代名楼,此处可能借指宫廷中的楼阁;“日暖”,阳光温暖。
    • 句意:鹳雀楼的楼头沐浴着温暖的阳光。
  • “蓬莱殿里花香”:
    • 字词:“蓬莱殿”,指宫廷中的宫殿;“花香”,宫殿里弥漫着花香。
    • 句意:蓬莱殿里飘散着阵阵花香。
  • “草绿烟迷步辇”:
    • 字词:“草绿”,青草碧绿;“烟迷”,烟雾缭绕;“步辇”,帝王乘坐的一种轿子。
    • 句意:碧绿的青草被烟雾笼罩,帝王乘坐的步辇在其中若隐若现。
  • “天高日近龙床”:
    • 字词:“天高”,天空高远;“日近”,离太阳很近,寓意帝王地位尊崇;“龙床”,帝王的床铺,代指帝王所在之处。
    • 句意:天空高远,仿佛离太阳很近,帝王安坐在龙床之上。

现代译文

鹳雀楼的楼头阳光温暖,
蓬莱殿里弥漫着阵阵花香。
碧绿的青草被烟雾缭绕,
帝王的步辇在其中若隐若现。
天空高远仿佛离太阳很近,
帝王安稳地坐在龙床之上。

创作背景

沈括生活在北宋时期。开元是唐玄宗李隆基的年号,当时唐朝国力强盛,经济繁荣,文化昌盛,史称“开元盛世”。沈括创作这首词可能是借描绘开元时期宫廷的繁荣景象,来表达对盛世的向往和对北宋王朝的期望,也可能是通过对历史上盛世的追忆,来反思当时的社会状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:全词运用了丰富的视觉描写,如“鹳鹊楼头日暖”“蓬莱殿里花香”“草绿烟迷步辇”“天高日近龙床”,从楼阁、宫殿到花草、天空,全方位地展现出宫廷的华丽与富贵。
    • 象征手法:“日近龙床”中“日”象征着帝王,“龙床”是帝王的象征,通过这种象征手法,突出了帝王的尊崇地位。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“暖”“香”“绿”等字,生动地描绘出了宫廷环境的美好,给人以强烈的感官冲击。
  • 意境营造:通过对宫廷内外景色的描写,营造出一种宏大、华丽、祥和的意境,让读者仿佛置身于开元盛世的宫廷之中,感受到那个时代的繁荣与富贵。