仙都山

· 沈括

苔封辇路上青山,鹤驭辽天去不还。
惟有银河秋月夜,鼎湖烟浪到人间。

简要说明

这首诗围绕仙都山展开,描绘了仙都山被青苔覆盖的辇路、杳然远去的鹤驭等景象,借景抒发了时光流逝、仙踪难觅的感慨,营造出一种空灵、悠远且略带惆怅的氛围。

逐句注释

  • “苔封辇路上青山”:
    • 字词:“苔封”,被青苔覆盖;“辇路”,帝王车驾通行的道路。
    • 句意:长满青苔的辇路通往青山,仿佛带着往昔的痕迹。
  • “鹤驭辽天去不还”:
    • 字词:“鹤驭”,传说中仙人驾鹤飞行,这里代指仙人;“辽天”,辽阔的天空。
    • 句意:仙人驾鹤飞向辽阔天空,一去便不再回来。
  • “惟有银河秋月夜”:
    • 字词:“银河”,天河;“秋月”,秋天的月亮。
    • 句意:只有在秋天明月映照银河的夜晚。
  • “鼎湖烟浪到人间”:
    • 字词:“鼎湖”,传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成后乘龙升天,后人称其地为鼎湖,这里借指仙都山的神秘之地;“烟浪”,烟雾波浪般的景象。
    • 句意:鼎湖那烟雾波浪般的景象才会出现在人间。

现代译文

长满青苔的辇路通向那青山,
仙人驾鹤飞向辽阔天空一去不返。
只有在秋天明月映照银河的夜晚,
鼎湖那烟雾波浪般的景象才会呈现在人间。

创作背景

沈括是北宋时期著名的科学家、文学家。仙都山在古代被视为神仙居住的地方,充满了神秘色彩。沈括可能在游览仙都山时,被这里的自然景观和传说所触动,从而创作了这首诗。当时北宋文化繁荣,人们对自然和神话传说有着浓厚的兴趣,沈括通过这首诗表达了他对仙都山神秘氛围的感受以及对时光和仙境的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“苔封辇路上青山”是实写眼前所见的仙都山景象,而“鹤驭辽天去不还”则是虚写仙人驾鹤远去的传说,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩和历史感。
    • 借景抒情:诗人借仙都山的自然景色和传说中的景象,抒发了对时光流逝、仙踪难觅的感慨,将情感融入到所描绘的景色之中。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“苔封”“鹤驭”等词语,生动地描绘出了仙都山的古朴和神秘。诗句对仗较为工整,音韵和谐,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对仙都山辇路、鹤驭、银河、鼎湖等景象的描写,营造出一种空灵、悠远的意境。诗歌前两句营造出一种清冷、寂寥的氛围,后两句在清冷中又增添了一丝神秘和奇幻,使整首诗充满了超凡脱俗的韵味。