峨眉亭

· 沈括

双峰秀出两眉弯,翠黛依然监影间。
终日含颦缘底事,祗应长对望夫山。

简要说明

这首诗以独特的视角描绘了峨眉亭所见的双峰景色,将双峰比作美人的双眉,进而发挥想象,猜测双峰终日含愁的原因是长久对着望夫山,表达了一种带有浪漫色彩的情思与对自然景观的独特感悟。

逐句注释

  • “双峰秀出两眉弯,翠黛依然监影间”:
    • 字词:“翠黛”,古时女子用青黑色的颜料画眉,这里指青山如美人黛眉;“监影”,“监”通“鉴”,镜子,这里指水面的倒影。
    • 句意:两座山峰秀丽地耸出,宛如美人弯曲的双眉,青黑色的山峰依旧倒映在水面之中。
  • “终日含颦缘底事,祗应长对望夫山”:
    • 字词:“含颦”,皱眉,形容忧愁的样子;“缘底事”,因为什么事;“祗应”,只应该。
    • 句意:双峰整日皱着眉头是因为什么事呢,只应该是长久地面对着望夫山吧。

现代译文

两座秀丽的山峰,如同美人弯弯的双眉,
青黑色的山峦,依旧倒映在水面里。
双峰整日皱着眉头是为了什么事呢,
只应是长久地面对着那望夫山啊。

创作背景

沈括是北宋时期的科学家、文学家。此诗具体创作时间不详,但推测是他在游览峨眉亭时所作。峨眉亭能看到独特的双峰景色,沈括被眼前的美景所触动,从而发挥想象,创作了这首富有浪漫气息的诗歌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将双峰比作美人的双眉,形象地描绘出山峰的秀丽姿态,使读者能够更直观地感受到山峰的美感。
    • 拟人:赋予双峰以人的情感和动作,说它们“终日含颦”,使山峰仿佛有了生命,增添了诗歌的趣味性和浪漫色彩。
    • 联想:由双峰的“含颦”联想到它们是因为长久对着望夫山,这种联想丰富了诗歌的内涵,引发读者的无限遐想。
  • 语言特色:语言简洁自然,生动流畅。如“翠黛依然监影间”,用“翠黛”“监影”等词生动地描绘出山峰与倒影的画面,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过对双峰景色的描写和奇特的想象,营造出一种带有忧愁和浪漫的意境。读者仿佛能看到那两座含愁的山峰,感受到诗人细腻的情感和独特的审美情趣。