此诗围绕江上行舟展开,描绘了诗人常年在白浪滔滔的江中往返的情景,表达了对江上之人过早投身艰苦劳作,却一生困于江上的感慨与同情。
慈姥矶 其二
朝发铜陵暮扬子,年年白浪江中归。
江人收身苦宜早,一生却向江中老。
江人收身苦宜早,一生却向江中老。
简要说明
逐句注释
- “朝发铜陵暮扬子”:
- 字词:“发”,出发;“铜陵”,地名;“扬子”,指扬子江,长江下游河段。
- 句意:早上从铜陵出发,傍晚就到了扬子江。
- “年年白浪江中归”:
- 字词:“白浪”,指江上汹涌的波涛。
- 句意:每年都在白浪翻滚的江中往返。
- “江人收身苦宜早”:
- 字词:“江人”,指江上以行船、劳作谋生的人;“收身”,抽身、退身;“苦”,艰辛、困苦。
- 句意:江上的人应该尽早从这艰辛的生活中抽身。
- “一生却向江中老”:
- 字词:“却”,却;“老”,老去、度过一生。
- 句意:然而他们一生却只能在江水中渐渐老去。
现代译文
清晨从铜陵出发,傍晚就到了扬子江畔,
年年都在白浪滔天的江中来回往返。
江上的人啊,早该从这苦日子里抽身,
可一生却只能在这江水中慢慢老去。
创作背景
沈括生活在北宋时期,他博学多才,在多个领域都有卓越贡献。他一生有不少出行经历,可能在江上航行时目睹了江上船工等以江为生之人的艰苦生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在江上旅途有感而发,通过诗歌表达对江上劳动者艰辛命运的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“江人收身苦宜早”与“一生却向江中老”形成鲜明对比,突出了江上之人虽明知生活艰苦却无法摆脱困境的无奈。
- 叙述与感慨结合:前两句叙述自己的江上行程以及江上人们常年的奔波,后两句则直接抒发对江上之人命运的感慨,使情感表达更直接有力。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感。如“朝发铜陵暮扬子”“年年白浪江中归”,简洁地勾勒出江上行程的频繁与艰辛。
- 意境营造:通过对江上行程和江上之人生活的描写,营造出一种沉重、无奈的意境。诗中“白浪”等意象,不仅描绘出江上环境的恶劣,也暗示了江上之人生活的艰难,让读者能深切感受到诗人对他们命运的同情。