慈姥矶 其一

· 沈括

碧山丛丛遮塔晖,苍崖万丈涵苍漪。
西风隔江动高树,山前过帆如鸟飞。

简要说明

此诗描绘了慈姥矶一带的山水风光,展现了碧山、高塔、苍崖、江水、西风、高树、帆船等景象,营造出一种壮阔而灵动的氛围,表达了诗人对眼前自然景色的赞美之情。

逐句注释

  • “碧山丛丛遮塔晖”:
    • 字词:“丛丛”,形容山峰众多、密集;“塔晖”,指塔的光辉。
    • 句意:碧绿的山峰层层叠叠,遮挡住了塔的光辉。
  • “苍崖万丈涵苍漪”:
    • 字词:“苍崖”,青色的山崖;“涵”,包含、容纳;“苍漪”,绿色的水波。
    • 句意:万丈高的青色山崖倒映在绿色的水波之中。
  • “西风隔江动高树”:
    • 字词:“西风”,秋风;“动”,吹动。
    • 句意:秋风隔着江水吹动了高大的树木。
  • “山前过帆如鸟飞”:
    • 字词:“过帆”,过往的帆船。
    • 句意:山前过往的帆船像鸟儿一样快速地飞翔。

现代译文

碧绿的山峰层层叠叠,
遮挡住了塔的光辉。
万丈高的青色山崖,
倒映在绿色的水波里。
秋风隔着江水,
吹动了高大的树木。
山前过往的帆船,
像鸟儿一样快速地飞翔。

创作背景

沈括生活在北宋时期,他博学多才,在多个领域都有卓越成就。这首《慈姥矶》具体创作时间不详,但很可能是他在游历过程中途径慈姥矶时所作。慈姥矶是长江岸边的一处景观,沈括在此被眼前的山水风光所吸引,从而赋诗记录下这一美景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中“碧山丛丛遮塔晖,苍崖万丈涵苍漪”是对远处山峦和山崖的描写,展现出宏大的背景;“西风隔江动高树,山前过帆如鸟飞”则聚焦于眼前的树木和帆船,属于近景,远近结合使画面层次丰富。
    • 动静结合:“碧山”“苍崖”是静态的景物,而“西风动高树”“过帆如鸟飞”则是动态的描写,动静相衬,让整个画面充满生机与活力。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“如鸟飞”运用比喻的手法,将帆船比作飞鸟,使帆船行驶的快速状态跃然纸上,增强了诗歌的画面感和表现力。
  • 意境营造:通过对山水、秋风、帆船等景物的描写,营造出一种雄浑壮阔又灵动活泼的意境。诗人将自然景观巧妙组合,让读者仿佛身临其境,感受到了慈姥矶一带的壮美景色。