句 其一

· 孔夷

微雨鹭翘艇,夕阳人倚楼。

简要说明

这两句诗描绘了两幅画面,一幅是微雨之中白鹭栖息在小艇上的清幽之景,另一幅是夕阳西下时有人倚靠在楼头的孤寂画面,营造出宁静而略带惆怅的氛围。

逐句注释

  • “微雨鹭翘艇”:
    • 字词:“微雨”,细小的雨;“鹭”,即白鹭;“翘”,这里可理解为栖息、站立;“艇”,小船。
    • 句意:细密的小雨中,一只白鹭静静地站立在小艇上。
  • “夕阳人倚楼”:
    • 字词:“夕阳”,傍晚的太阳;“倚”,倚靠。
    • 句意:夕阳西下的时候,有个人独自倚靠在楼头。

现代译文

细密的小雨淅淅沥沥,一只白鹭静静地立在小艇之上;
夕阳渐渐西沉,有个人孤独地倚靠在高楼的栏杆旁。

创作背景

孔夷生活在北宋时期,他一生不仕,以诗酒自娱。这两句诗具体创作背景不详,但从诗中营造的氛围来看,可能是他在某个特定的时刻,于自然环境中有所感触而写下。也许是在一个微雨的傍晚,他看到了白鹭与小艇、夕阳与倚楼人这些景象,从而捕捉到了这富有诗意的瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的笔触,如实地勾勒出微雨、白鹭、小艇、夕阳、人、楼这些意象,没有过多的修饰,却生动地展现出画面感,给读者留下了丰富的想象空间。
    • 动静结合:“微雨”是动态的,给画面增添了一种朦胧感;而“鹭翘艇”和“人倚楼”则是静态的,二者相互映衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,寥寥数字便勾勒出一幅优美的画面,用词精准,“微雨”“夕阳”点明了时间和环境,“鹭翘”“人倚”则生动地表现出白鹭和人的姿态。
  • 意境营造:通过描绘这两个场景,营造出一种宁静、孤寂的意境。白鹭在微雨中的小艇上,人在夕阳下的楼头,都给人一种孤独、落寞的感觉,引发读者对人生境遇的思考。