偈颂十七首 其四

· 释智愚

金錍刮膜,自病难医。
利剑挥空,逃踪莫及。
何似横拈麈尾,抑挫来机。
杀活虽殊,对扬有准,什么人得此三味。
一二三,三二一。

简要说明

这首偈颂围绕禅学修行展开。前半部分以“金錍刮膜”“利剑挥空”等形象表述,阐述修行中自我觉悟的艰难和佛法超越追踪的特性。后半部分提出“横拈麈尾,抑挫来机”的修行方式,强调在不同的“杀活”情境中应对自如,最后发出对能领悟此禅意之人的疑问,整体充满禅理哲思。

逐句注释

  • “金錍刮膜,自病难医”:
    • 字词:“金錍刮膜”,佛教用语,指用金制的针刮去眼球上的膜翳,比喻去除烦恼、开启智慧;“自病”,指自身的烦恼、业障等。
    • 句意:就像用金錍刮去眼膜上的翳障一样去除烦恼开启智慧,但自己的业障和烦恼却很难医治。
  • “利剑挥空,逃踪莫及”:
    • 字词:“利剑”,象征佛法的锋利、能斩断烦恼;“挥空”,在空中挥舞;“逃踪”,指烦恼、妄念等的踪迹。
    • 句意:佛法如同锋利的剑在空中挥舞,那些烦恼和妄念的踪迹根本无法逃脱。
  • “何似横拈麈尾,抑挫来机”:
    • 字词:“麈尾”,魏晋清谈家经常用来拂秽清暑,显示身份的一种道具,在禅门中也常作为说法的器具;“抑挫”,抑制、挫阻;“来机”,指来问禅机的人或机缘。
    • 句意:与其用前面的方式,不如横着拿着麈尾,去抑制、挫阻来问禅机的机缘。
  • “杀活虽殊,对扬有准”:
    • 字词:“杀活”,在禅学中,“杀”指截断对方的妄念、执着;“活”指给予对方生机、启发;“对扬”,指应对、回应。
    • 句意:截断妄念和给予启发虽然不同,但应对起来都有一定的准则。
  • “什么人得此三味”:
    • 字词:“三昧”,佛教用语,指正定、正受,即排除一切杂念,使心神平静,这里指领悟了上述禅理。
    • 句意:什么样的人能够领悟到这种禅学的奥妙呢。
  • “一二三,三二一”:这几句以简单的数字排列,可能是表示禅机的循环、变化,难以用言语确切表达,需用心去体悟。

现代译文

用金錍刮去眼膜的翳障来开启智慧,可自身的烦恼却难以医治。
佛法像锋利的剑在空中挥舞,烦恼和妄念根本无处可逃。
倒不如横着拿着麈尾,去抑制那些来问禅机的机缘。
截断妄念和给予启发虽然不同,但应对都有准则。
什么样的人能够领悟到这种禅学的奥妙呢。
一二三,三二一,这其中的禅机循环变化。

创作背景

释智愚是南宋时期的高僧,他生活在佛教禅宗发展较为成熟的时代。这首偈颂是他对禅学修行和参禅方法的一种表达。在当时的禅门中,禅师们常通过偈颂来传达禅理、启发弟子。释智愚可能是在日常的修行教导中,针对弟子们在修行过程中遇到的问题,或者对禅学的困惑,创作了这首偈颂,以引导他们更好地领悟禅机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中运用了“金錍刮膜”“利剑挥空”“横拈麈尾”等比喻,将抽象的禅理形象化,使读者更容易理解禅学中的概念和修行方法。如“金錍刮膜”形象地说明了去除烦恼、开启智慧的过程;“利剑挥空”象征佛法的强大和对烦恼的斩断。
    • 对比:“杀活虽殊”将“杀”和“活”两种不同的禅学应对方式进行对比,突出在禅学修行中要根据不同的情况有不同的应对,但又要遵循一定的准则,体现了禅学的灵活性和原则性。
  • 语言特色:语言简洁明快,多使用禅门常用的术语,如“金錍刮膜”“三昧”等,具有浓厚的佛教文化色彩。同时,“一二三,三二一”这种简单直白的表述,看似随意,实则蕴含着深刻的禅机,给人以无尽的遐想。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种神秘、深邃的禅学意境。通过对各种修行方法和禅机应对的描述,让读者感受到禅学的高深莫测和难以捉摸。读者在阅读过程中,仿佛置身于禅门之中,跟随释智愚的思路去探寻禅学的奥秘,从而引发对自身修行和人生的思考。