常牧溪猿图

· 释智愚

霜堕群林空,一啸千岩静。
耿耿殊有情,劳生发深省。
抱子攀危条,清兴在高远。
一点钟爱心,业风吹不断。

简要说明

此诗围绕牧溪所画的猿图展开,描绘了图中猿猴所处的环境及姿态,通过对猿猴形象的刻画,传达出一种深沉的情感与思考,引发诗人对生命的感悟,表达了对猿猴情感的赞赏以及其情感坚韧的感慨。

逐句注释

  • “霜堕群林空,一啸千岩静”:
    • 字词:“霜堕”,霜降;“空”,指树林因霜打而树叶凋零显得空旷;“千岩”,众多的山岩。
    • 句意:霜降之后,树林里树叶凋零显得一片空旷,猿猴一声长啸,让众多山岩都安静下来。
  • “耿耿殊有情,劳生发深省”:
    • 字词:“耿耿”,形容内心不能平静,这里指猿猴有深情的样子;“殊”,很,极;“劳生”,辛劳的人生。
    • 句意:猿猴深情的样子极有情感,让辛劳的人生引发深刻的反省。
  • “抱子攀危条,清兴在高远”:
    • 字词:“危条”,高危的树枝;“清兴”,高雅的兴致。
    • 句意:猿猴抱着幼崽攀爬在高危的树枝上,它高雅的兴致在于高远之处。
  • “一点钟爱心,业风吹不断”:
    • 字词:“钟爱”,特别喜爱;“业风”,佛教语,指恶业所感,能吹动人的身心,使人随业流转。
    • 句意:猿猴那一点特别的爱心,即使恶业之风也吹不断。

现代译文

霜降之后,树林变得空旷寂寥,
猿猴一声长啸,群山都安静下来。
它深情的模样满含着情感,
让辛劳的人引发深刻的反省。
它抱着幼崽攀爬在高危的树枝上,
高雅的兴致寄于高远之处。
那一点深深的爱心,
即使恶业之风也无法吹断。

创作背景

释智愚生活在南宋时期,佛教思想在当时社会有一定的影响力。他作为僧人,常有对世间万物的感悟与思考。这首诗是他观看牧溪所画的猿图后所作,牧溪是南宋时期著名的画家,其画作常蕴含禅意。释智愚通过诗来表达他从画中所获得的感悟,具体创作时间难以精准确定,但大致在他接触到牧溪猿图之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:“霜堕群林空,一啸千岩静”中,猿猴的“一啸”与“千岩静”形成对比,以猿猴的动突出山林的静,营造出一种寂静深远的氛围。
    • 托物言志:诗人借猿猴的形象,如“耿耿殊有情”“一点钟爱心,业风吹不断”,表达自己对某种情感的坚守和赞赏,借猿猴来寄托自己的人生态度和精神追求。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“霜堕”“一啸”“抱子攀危条”等,生动地描绘出画面,寥寥数语便勾勒出猿猴的形象和所处的环境。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、高远且富有禅意的意境。从霜后空旷的树林,到猿猴长啸的寂静山林,再到猿猴抱子攀高枝的画面,最后上升到对猿猴爱心的赞美,整个意境由景入情,层层递进,使读者能感受到诗人内心的那份宁静与思考,体会到禅意的深远。