壬戌登雪窦 飞雪

· 释智愚

黑风衮衮六花轻,天列阴崖势欲倾。
到此只知肤粟冷,夜深谁听瀑泉声。

简要说明

此诗描绘了诗人在壬戌年登上雪窦山时所见的飞雪之景,展现了狂风裹挟雪花、山崖似倾的壮观场面,表达了诗人在严寒中身体的寒冷感受以及夜深时无人共听瀑泉声的孤寂心境。

逐句注释

  • “黑风衮衮六花轻”:
    • 字词:“黑风”,指狂风,形容风势猛烈;“衮衮”,连续不断的样子;“六花”,雪花的别称,因雪花六角,故云。
    • 句意:猛烈的狂风连续不断地吹着,轻盈的雪花纷纷扬扬飘落。
  • “天列阴崖势欲倾”:
    • 字词:“天列”,天空中排列;“阴崖”,背阴的山崖。
    • 句意:天空中排列着背阴的山崖,那险峻的样子仿佛要倾倒下来。
  • “到此只知肤粟冷”:
    • 字词:“肤粟”,因寒冷而在皮肤上起的鸡皮疙瘩。
    • 句意:来到这里只感觉到身上起了鸡皮疙瘩,寒冷刺骨。
  • “夜深谁听瀑泉声”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:夜深了,又有谁会来聆听瀑布泉水的声音呢。

现代译文

狂风猛烈地吹着,轻盈的雪花纷纷飘落,
天空中排列的背阴山崖好像要倾倒下来。
来到这里只觉得浑身寒冷,起了鸡皮疙瘩,
夜深了,又有谁会来听那瀑布泉水的声音呢。

创作背景

释智愚是南宋时期的僧人。这首诗具体创作时间为壬戌年,但具体年份难以精准确定。从诗题可知是诗人登上雪窦山时所作。雪窦山是佛教名山,在这样的环境下,又遇上飞雪的天气,诗人有感而发创作此诗,可能借景来表达自己在修行或生活中的一些心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“黑风衮衮六花轻”从视觉上描绘了狂风中雪花飘落的景象,“夜深谁听瀑泉声”从听觉上引发对瀑泉声无人聆听的想象,使诗歌的描写更加立体。
    • 情景交融:前两句写景,描绘出狂风飞雪、山崖欲倾的壮观而又带有寒意的景象,后两句写诗人自身的感受和孤寂的心境,景中含情,情由景生,将诗人在雪夜登山时的寒冷与孤寂融入到景色的描写之中。
  • 语言特色:语言简洁直白,用“黑风”“六花”“阴崖”等简单的词语就勾勒出了一幅狂风飞雪的画面,同时“肤粟冷”的描写生动地表现出寒冷的感觉,使读者能够感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。狂风、飞雪、阴崖等景象构成了一个宏大而又冷峻的自然场景,而诗人在这样的场景中感到寒冷,夜深时无人共听瀑泉声,更增添了一份孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的清冷与孤寂。