衍巩珙三禅德之国清

· 释智愚

谁知三隠寂寥中,因话寻盟别鹫峰。
相送当门有修竹,为君叶叶起清风。

简要说明

这首诗主要围绕送别三位禅德友人展开。诗中描述了对友人隐居寂寥生活的感慨,以及因交谈寻盟而与友人在鹫峰分别之事,最后借门前修竹为友人送来清风的情景,表达了对友人的送别之情以及一种洒脱、真挚的情谊。

逐句注释

  • “谁知三隠寂寥中”:
    • 字词:“三隠”,指衍巩珙三位禅德;“寂寥”,寂静、冷清。
    • 句意:谁能知道衍巩珙三位禅德隐居在这寂静冷清的环境中呢。
  • “因话寻盟别鹫峰”:
    • 字词:“话”,交谈;“寻盟”,寻求盟约,这里可理解为相互交流佛法道义等;“鹫峰”,通常指灵鹫山,在印度,是佛祖说法之地,这里可能借指修行之地。
    • 句意:因为相互交谈、寻求道义而在鹫峰分别。
  • “相送当门有修竹”:
    • 字词:“相送”,送别;“当门”,门前;“修竹”,修长的竹子。
    • 句意:在门前送别友人时,有修长的竹子相伴。
  • “为君叶叶起清风”:
    • 字词:“为君”,为了友人;“叶叶”,一片片竹叶;“清风”,清爽的风。
    • 句意:为了友人,竹子的每一片叶子都兴起清爽的风。

现代译文

谁能知晓三位禅德隐居在寂静冷清之处,
因一番交谈、寻求道义而在鹫峰与他们分别。
在门前送别他们时,有修长的竹子在旁,
仿佛竹子的每一片叶子都为友人兴起了清爽的风。

创作背景

释智愚是南宋时期的高僧。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是他与衍巩珙三位禅德在修行之地相互交流佛法道义之后,三位友人要离开,他在送别时所作。诗中体现了出家人之间清淡却又真挚的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寄情:诗的后两句借门前的修竹和竹叶兴起的清风来表达对友人的送别之情。将竹子拟人化,赋予竹子为友人兴起清风的情感和行为,生动地表现出诗人对友人的美好祝福和牵挂。
  • 语言特色:语言简洁而富有韵味。如“寂寥”一词准确地描绘出三位禅德隐居环境的清幽寂静,“叶叶”的叠词运用,不仅增强了诗歌的韵律感,还生动地写出了竹叶一片一片的形态,让读者更能感受到那清风拂过竹叶的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、洒脱的意境。前两句点明友人隐居和分别之事,有一种远离尘世喧嚣的寂寥之感;后两句通过修竹和清风的描写,又增添了一份灵动和温馨,将送别之情融入到这清幽的环境之中,使整首诗既富有禅意又饱含深情。