诗无敌

诗一首

唐 · 王珪

种竹五七个,结茅三两间。
稍通溪上路,不碍屋头山。
黄叶水去住,白云风往还。
生涯只此是,道者少机关。

简要说明

这首诗描绘了诗人隐居的生活场景,展现了一种清幽、闲适的田园生活。通过对种竹、结茅以及周边自然景色的描写,表达了诗人对这种简单质朴生活的喜爱和对闲适自在、少些心机算计生活的追求。

逐句注释

  • “种竹五七个,结茅三两间”:
    • 字词:“个”,同“个”;“结茅”,指建造茅屋。
    • 句意:种下了五七棵竹子,搭建了两三间茅屋。
  • “稍通溪上路,不碍屋头山”:
    • 字词:“稍通”,渐渐连通;“碍”,妨碍,阻挡。
    • 句意:(住处)渐渐连通了溪边的小路,也不妨碍观赏屋头的青山。
  • “黄叶水去住,白云风往还”:
    • 字词:“去住”,指随水漂流或停留;“往还”,来来去去。
    • 句意:枯黄的树叶随着溪水或漂流或停留,洁白的云朵在风中飘来飘去。
  • “生涯只此是,道者少机关”:
    • 字词:“生涯”,生活;“道者”,指追求某种生活理念或道德准则的人;“机关”,指心机、算计。
    • 句意:这样的生活就是我所追求的,真正追求自然之道的人是很少有心机算计的。

现代译文

种下几棵翠绿的竹子,
搭建两三间简陋茅屋。
住处渐渐连通溪边小路,
也不影响欣赏屋头青山。
枯黄树叶随溪水或流或停,
洁白云朵在风中飘来飘去。
这样的生活就是我的全部,
追求自然之道的人少些算计。

创作背景

王珪是北宋时期的官员、文学家。这首诗创作背景虽无明确记载,但从诗中可以推测,可能是他在某个时期,厌倦了官场的纷繁复杂,向往一种简单质朴、亲近自然的生活,于是借诗来表达自己内心对这样生活的憧憬与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言描绘生活场景和自然景色,如“种竹五七个,结茅三两间”“黄叶水去住,白云风往还”,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅宁静的田园画面。
    • 借景抒情:通过描写竹子、茅屋、溪水、青山、黄叶、白云等自然景物,抒发了诗人对这种清幽生活的喜爱和对闲适自在心境的追求。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平淡自然,却富有韵味。用词简单直白,如“五七个”“三两间”,给人一种质朴、真实的感觉。
  • 意境营造:营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中所描绘的种竹结茅、溪路青山、黄叶白云等景象,构成了一个远离尘世喧嚣的世外桃源,使读者能感受到诗人内心的宁静与对这种生活的满足。