诗无敌

宫词 其一○○

隋唐五代 · 王珪

沉烟摇碧透金铺,密下珠帘镇玉壶。
近赐赵昌花雀障,却嫌崔白芰荷图。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中的奢华场景与妃嫔的生活细节,通过对宫廷装饰布置及对画作喜好的描写,展现出宫廷生活的富贵与妃嫔的挑剔,从侧面反映了宫廷生活的一个侧面。

逐句注释

  • “沉烟摇碧透金铺”:
    • 字词:“沉烟”,指沉香燃烧的烟雾;“碧”,指烟雾呈现出的青绿色;“金铺”,指门上装饰有金属的兽面铺首。
    • 句意:沉香燃烧的青绿色烟雾袅袅摇曳,透过门上的金铺散发出来。
  • “密下珠帘镇玉壶”:
    • 字词:“珠帘”,用珠子串成的帘子;“镇”,这里有安放、摆放之意;“玉壶”,精美的壶,可能是用来插花或装饰的器物。
    • 句意:密密地放下珠帘,将玉壶安放在合适的位置。
  • “近赐赵昌花雀障”:
    • 字词:“赵昌”,北宋著名画家,以画花鸟著称;“花雀障”,绘有花和雀的屏风。
    • 句意:最近皇帝赏赐了赵昌所画的花雀屏风。
  • “却嫌崔白芰荷图”:
    • 字词:“崔白”,北宋画家,擅长画花竹翎毛;“芰荷”,指菱叶与荷叶;“图”,图画。
    • 句意:却嫌弃崔白所画的芰荷图。

现代译文

沉香燃烧的青烟摇曳着透过金铺,
密密地放下珠帘,安置好玉壶。
最近皇上赏赐了赵昌画的花雀屏风,
她却嫌弃崔白画的菱荷之图。

创作背景

王珪生活在北宋时期,曾为宰相。他长期处于宫廷政治中心,有机会了解宫廷生活。这首《宫词》组诗共百首,细致描绘了宫廷生活的各个方面。此诗具体创作时间不详,但应是他在宫廷任职期间,以旁观者的视角,记录宫廷妃嫔们的生活片段,展现宫廷中的奢华与日常琐事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对宫廷中的沉烟、金铺、珠帘、玉壶、花雀障、芰荷图等进行了细致入微的描写,通过这些细节生动地展现了宫廷生活的奢华与精致。
    • 对比衬托:以皇帝赏赐的赵昌花雀障和妃嫔嫌弃的崔白芰荷图形成对比,从侧面衬托出妃嫔的挑剔以及宫廷生活的优渥,即使是名家画作也难以完全合心意。
  • 语言特色:语言典雅华丽,符合宫廷的氛围。用词精准,如“摇碧”形象地描绘出沉烟的动态与颜色,“密下”“近赐”“却嫌”等词语简洁而生动地叙述了宫廷中的行为与态度。
  • 意境营造:通过对宫廷环境和物品的描写,营造出一种富丽堂皇、精致奢华的意境,让读者仿佛置身于北宋宫廷之中,感受到宫廷生活的独特氛围。同时,也透露出一种宫廷中特有的微妙情感和生活状态。