诗无敌

宫词 其九九

隋唐五代 · 王珪

千年一偶圣人生,岂特河清海亦清。
瑞应固宜流乐府,行看丝竹有新声。

简要说明

这首诗是一首宫廷诗,主题围绕圣人诞生这一祥瑞之事展开。诗人赞颂圣人千年一遇的诞生,强调不仅河水清澈,连大海也清澈,表达对圣人出现后天下清平的美好赞誉,同时期待将此祥瑞写入乐府,用丝竹新声来歌颂。

逐句注释

  • “千年一偶圣人生”:
    • 字词:“偶”,遇、逢;“圣人”,在古代常指品德智慧极高且能治理天下的君主。
    • 句意:一千年才偶然遇到一位圣人诞生。
  • “岂特河清海亦清”:
    • 字词:“岂特”,岂止、不仅;“河清海清”,河清指黄河水变清,古人认为是祥瑞之兆,这里河清海清都象征天下太平、政治清明。
    • 句意:岂止是黄河水变清,连大海的水也清澈了。
  • “瑞应固宜流乐府”:
    • 字词:“瑞应”,祥瑞的感应、征兆;“固”,本来;“流”,流传;“乐府”,原是古代朝廷掌管音乐的官署,后来成为一种诗歌体裁,这里指乐府诗歌。
    • 句意:这样的祥瑞征兆本来就应该让它在乐府诗歌中流传。
  • “行看丝竹有新声”:
    • 字词:“行看”,即将看到;“丝竹”,丝指弦乐器,竹指管乐器,这里代指音乐。
    • 句意:马上就能看到用丝竹演奏出歌颂这祥瑞的新乐曲。

现代译文

一千年才偶然遇到一位圣人诞生,
岂止是黄河水变清,大海也清澈安宁。
这样的祥瑞征兆本就该在乐府流传,
马上就能听到丝竹奏出的崭新乐声。

创作背景

王珪生活在北宋时期,是朝廷重臣。北宋时期政治相对稳定,文化繁荣,宫廷中也常有各种祥瑞之说。此诗应是王珪在宫廷中,为了迎合当时对君主的赞颂风气而作。当有被视为圣人般的君主出现,且天下呈现出太平景象时,文人常以诗歌来歌颂这种祥瑞之象,王珪这首诗便是在这样的背景下创作,表达对君主的赞美和对天下太平的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“千年一偶圣人生”运用夸张的手法,强调圣人诞生的难得,突出君主的不凡和珍贵。
    • 象征:“河清海亦清”以河清海晏象征天下太平,用自然现象的祥瑞来象征政治清明、社会安定,形象地表达出对当时政治环境的赞誉。
  • 语言特色:语言简洁直白,用词庄重典雅,符合宫廷诗的风格。如“圣人生”“瑞应”“乐府”“丝竹”等词汇,都体现出一种宫廷的高贵和典雅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥瑞、喜庆的意境。诗人通过对圣人诞生和天下太平景象的描述,让读者感受到宫廷中充满着对君主的歌颂和对美好未来的憧憬,诗中洋溢着一种祥和、欢快的氛围。