这首诗描绘了宫廷中立春时节击打土牛的热闹场景,展现了君王参与其中以及宫女们占卜求喜的情景,体现出宫廷节日的特殊氛围和宫女们对美好生活的期待。
宫词 其九八
殿下排场击土牛,君王玉仗久迟留。
内人争卜宜春喜,夺得金泥各自收。
内人争卜宜春喜,夺得金泥各自收。
简要说明
逐句注释
- “殿下排场击土牛”:
- 字词:“殿下”,宫殿台阶之下;“排场”,安排场地、布置场景;“击土牛”,古代在立春时节有击打土牛的习俗,意在劝耕。
- 句意:在宫殿台阶下布置好场地进行击打土牛的活动。
- “君王玉仗久迟留”:
- 字词:“玉仗”,指君王手中的仪仗,这里代指君王;“久迟留”,长时间停留。
- 句意:君王在那里长时间停留观看。
- “内人争卜宜春喜”:
- 字词:“内人”,指宫女;“争卜”,争相占卜;“宜春喜”,“宜春”有吉祥之意,这里指占卜来年的喜庆之事。
- 句意:宫女们争相占卜来年的喜庆之事。
- “夺得金泥各自收”:
- 字词:“金泥”,可能是带有金色装饰或写有吉祥话语的纸片之类;“各自收”,各自收藏起来。
- 句意:宫女们抢到带有金泥装饰的物品后各自收藏起来。
现代译文
在宫殿台阶下布置好场地击打土牛,
君王手持仪仗久久停留观看。
宫女们争着占卜来年的喜庆之事,
抢到带有金泥的物品后各自收藏起来。
创作背景
王珪生活在北宋时期,这首《宫词》描绘的是宫廷中的立春习俗活动。立春作为重要节气,宫廷中会举行相应的仪式和活动,君王会参与其中,宫女们也会借此机会祈福求喜。王珪以宫廷生活为题材创作了一系列宫词,此诗便是其中之一,通过对宫廷场景的细致描写,展现了宫廷生活的一个侧面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中对宫廷中击打土牛的场景进行了生动描绘,如“殿下排场击土牛”展现出热闹的准备过程,“君王玉仗久迟留”体现出活动的重要性和庄重感,让读者仿佛能看到当时的热闹场景。
- 人物刻画:“内人争卜宜春喜,夺得金泥各自收”通过描写宫女们的动作和行为,生动地刻画出宫女们活泼、期待的心态。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地叙述事件,没有过多的修饰,但却能生动地展现出宫廷活动的场景和人物的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、喜庆的节日氛围,同时也流露出宫女们对美好生活的向往。通过对宫廷立春活动的描写,展现出宫廷生活的独特风貌和浓厚的节日气息。