这首宫词描绘了宫中的景象与宫女的生活,通过萱草、杏子、禁漏、莺啼等意象,展现了宫女单调的日常。重点表达了宫女被春风吹醒美梦后的失落与哀怨之情。
宫词 其九五
萱草成窠杏子青,夜闻禁漏晓闻莺。
吹回一觉昭阳梦,账外春风太薄情。
吹回一觉昭阳梦,账外春风太薄情。
简要说明
逐句注释
- “萱草成窠杏子青”:
- 字词:“萱草”,一种多年生草本植物;“窠”,巢穴,这里指萱草一丛一丛生长的样子。
- 句意:萱草已经长得一丛一丛的,杏子也还是青色的。
- “夜闻禁漏晓闻莺”:
- 字词:“禁漏”,宫中计时的漏壶滴水声;“晓”,早晨。
- 句意:夜晚能听到宫中漏壶滴水的声音,早晨能听到黄莺的啼鸣声。
- “吹回一觉昭阳梦”:
- 字词:“昭阳”,汉代宫殿名,这里代指皇帝的寝宫;“吹回”,即吹醒。
- 句意:一阵风把自己在梦中去往昭阳殿见皇帝的这一觉美梦给吹醒了。
- “账外春风太薄情”:
- 字词:“薄情”,缺少情义。
- 句意:帐子外面的春风真是太没有情义了。
现代译文
萱草长得一丛又一丛,杏子还是青涩模样。
夜晚听着宫中漏壶滴响,清晨又闻黄莺啼唱。
一阵春风吹醒了去昭阳殿的美梦一场,
帐外的春风啊,你真是太没有情义啦。
创作背景
王珪生活在北宋时期,他的宫词多描写宫廷生活。这首诗具体创作时间不详,但反映了宫中宫女的生活状态。在封建宫廷中,宫女们被禁锢在宫中,生活单调寂寞,她们渴望得到皇帝的宠幸,却往往只能在无尽的等待中度过时光。这首诗就是以宫女的视角,抒发了她们内心的哀怨与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描写萱草、杏子、禁漏、莺啼等自然景象和声音,营造出一种寂静、单调的氛围,暗示了宫女生活的无聊与寂寞。后两句则将春风拟人化,借责怪春风“薄情”,抒发了宫女美梦被吹醒后的哀怨之情。
- 对比衬托:梦境中去往昭阳殿见皇帝的美好与现实中被春风吹醒的残酷形成鲜明对比,更加突出了宫女内心的失落与痛苦。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能准确地传达出宫女的情感。如“太薄情”三个字,直白地表达了宫女对春风的埋怨,使情感更加真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、哀怨的意境。从夜晚到清晨,从萱草杏子到春风,一系列的景象和事物构成了一个完整的画面,让读者深刻感受到宫女们在宫中孤寂、无奈的生活。