诗无敌

宫词 其九三

隋唐五代 · 王珪

花香著蘂藏蜂翅,柳影拖金入琐琐。
舞鉴晓鸾无奈只,认归梁燕却成双。

简要说明

这首诗描绘了宫中庭院的美好景色,同时借景抒情,以孤单的晓鸾和成双的梁燕形成鲜明对比,表达了宫中女子孤独寂寞、哀怨愁闷的情感。

逐句注释

  • “花香著蘂藏蜂翅”:
    • 字词:“著”,附着;“蘂”,同“蕊”,花蕊。
    • 句意:花香附着在花蕊上,花蕊里藏着蜜蜂的翅膀,描绘出蜜蜂在花蕊中采蜜的情景。
  • “柳影拖金入琐琐”:
    • 字词:“拖金”,指柳树枝条在阳光照耀下呈现出金黄色,仿佛拖着金色的光芒;“琐琐”,形容宫门上的连环状花纹,这里代指宫门。
    • 句意:柳树的影子带着金色的光芒投射到宫门上。
  • “舞鉴晓鸾无奈只”:
    • 字词:“舞鉴”,对着镜子起舞;“晓鸾”,早晨的鸾鸟,鸾鸟常被视为美丽高贵的象征,此处暗指宫中女子;“无奈”,表示无可奈何;“只”,孤单。
    • 句意:早晨对着镜子起舞的宫中女子,无奈自己形单影只。
  • “认归梁燕却成双”:
    • 字词:“认”,辨认;“归”,归来;“梁燕”,梁上的燕子。
    • 句意:辨认着归来的梁上燕子,却发现它们都是成双成对的。

现代译文

花香萦绕在花蕊间,藏着蜜蜂的翅膀,
柳影拖着金色的光芒,映入宫门之上。
早晨对着镜子起舞的女子,无奈形单影只,
辨认归来的梁燕,却见它们成对成双。

创作背景

王珪生活在北宋时期,曾任宰相。他创作的《宫词》共百首,主要描绘宫廷生活。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是对宫中女子生活的写照。北宋宫廷中,众多女子被困于深宫,虽有奢华的物质生活,但情感上却极度孤独。王珪通过这首诗,展现了她们寂寞哀怨的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了宫中花香柳影的美好景色,看似景色宜人,实则为后两句的抒情做铺垫,以乐景衬哀情,更突出了宫中女子的孤独寂寞。
    • 对比:将孤单的“晓鸾”(宫中女子)与成双的“梁燕”进行对比,鲜明地表现出女子对自身孤独处境的哀怨和无奈。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“花香著蘂”“柳影拖金”等描写,细腻地展现了宫廷环境的奢华和美好,用词精准生动,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种幽静、孤寂的意境。前两句的景色描绘营造出宫廷庭院的静谧之美,而后两句的抒情则打破了这种表面的宁静,使读者深刻感受到宫中女子内心的哀怨和凄凉,情景交融,意境深远。